Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني أليس هذا يُعد نفاقاً ؟
Bulgarian[bg]
Това не е ли чисто лицемерие?
Bosnian[bs]
Mislim, nije li to zapravo vrh licemjerja?
Czech[cs]
To je přece vrchol pokrytectví.
Danish[da]
Er det ikke topmålet af hykleri?
German[de]
Ist das nicht der Gipfel der Heuchelei?
Greek[el]
Δεν είναι αυτό η απόλυτη υποκρισία;
English[en]
I mean, isn't that just the height of hypocrisy?
Persian[fa]
منظورم اينه که خلاصه اين رياکاري نيستش
Finnish[fi]
Eikö se olisi tekopyhyyden huippu?
French[fr]
N'est-ce pas le comble de l'hypocrisie?
Hebrew[he]
אני מתכוונת, זה לא שיא הצביעות?
Croatian[hr]
Mislim, nije li to zapravo vrh licemjerja?
Hungarian[hu]
Ez aztán a képmutatás csúcsa!
Indonesian[id]
Maksudku, apakah itu terlalu munafik?
Italian[it]
Questa non e'forse ipocrisia?
Norwegian[nb]
Er ikke det hyklersk?
Dutch[nl]
Is dat niet het hoogtepunt van hypocriet zijn?
Polish[pl]
To znaczy, czy to nie hipokryzja?
Portuguese[pt]
Digo, isso não é o cúmulo da hipocrisia?
Romanian[ro]
Nu e ăsta un fel de ipocrizie?
Slovenian[sl]
A ni to višek hinavščine?
Swedish[sv]
Jag menar, är inte det höjden av hyckleri?
Turkish[tr]
İkiyüzlülüğün zirvesi olmaz mı bu?