Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Премията беше определена с KWKG от 2002 г. и беше в допълнение към цената, получена за продажбата на електроенергия.
Czech[cs]
Příplatek byl stanoven v KWKG z roku 2002 a vyplácel se navíc k ceně dosažené za prodej elektřiny.
Danish[da]
Præmien blev indført ved KWKG 2002 og blev lagt oven i den pris, der blev opnået gennem salget af elektricitet.
German[de]
Das KWKG 2002 führte die Prämie zusätzlich zum Preis ein, der für den Stromverkauf erzielt wird.
Greek[el]
Η πριμοδότηση θεσπίστηκε με τον KWKG 2002 και προστέθηκε στην τιμή πώλησης της ηλεκτρικής ενέργειας.
English[en]
The premium was established by the KWKG 2002 and came on top of the price obtained for the sale of the electricity.
Spanish[es]
La prima fue establecida por la KWKG 2002 y vino a sumarse al precio obtenido para la venta de la electricidad.
Estonian[et]
Preemiamakse kehtestati 2002. aasta koostootmisseadusega ja see lisandus elektri müügist saadud hinnale.
Finnish[fi]
Preemio vahvistettiin KWKG 2002 -laissa, ja se maksettiin sähkönmyynnistä saadun hinnan lisäksi.
French[fr]
La prime a été établie par la KWKG 2002 et venait s'ajouter au prix obtenu pour la vente de l'électricité.
Croatian[hr]
Premija je utvrđena KWKG-om iz 2002. i plaćala se povrh cijene postignute za prodaju električne energije.
Hungarian[hu]
A prémiumot a 2002. évi KWKG vezette be, és azt a kedvezményezettek a villamos energia értékesítésével szerzett bevételeken felül kapták.
Italian[it]
Il premio stabilito dalla KWKG 2002 si aggiungeva al prezzo ottenuto per la vendita di energia elettrica.
Lithuanian[lt]
Priemoka buvo nustatyta KWKG 2002 ir turėjo būti mokama papildomai prie elektros pardavimo kainos.
Latvian[lv]
Papildu maksa tika noteikta ar KWKG 2002, un to pielika klāt elektroenerģijas pārdošanas cenai.
Maltese[mt]
Il-primjum ġie stabbilit bil-KWKG 2002 u nkiseb fuq il-prezz miksub mill-bejgħ tal-elettriku.
Dutch[nl]
De premie was door het KWKG 2002 vastgesteld en kwam bovenop de prijs die voor de verkoop van de elektriciteit werd verkregen.
Polish[pl]
Premię tę ustanowiono ustawą KWKG z 2002 r. i stanowiła ona dodatek do kwoty uzyskanej ze sprzedaży energii elektrycznej.
Portuguese[pt]
O prémio foi criado pela KWKG 2002 e veio somar-se ao preço obtido com a venda da eletricidade.
Romanian[ro]
Prima a fost instituită de KWKG 2002 și s-a adăugat prețului obținut pentru vânzarea de energie electrică.
Slovak[sk]
Prémia sa stanovovala v KWKG 2002 a vyplácala sa k cene získanej za predaj elektriny.
Slovenian[sl]
Premija je bila določena z zakonom KWKG iz leta 2002 in se je prištela k ceni, doseženi za prodajo električne energije.
Swedish[sv]
Premien fastställdes i KWKG 2002 och togs ut utöver försäljningspriset för elen.