Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تخبرني أنك نسيت شعار المدرسة
Czech[cs]
Neříkej mi, že jsi zapomněl školní motto.
Danish[da]
Sig ikke, du har glemt skolens motto?
Greek[el]
Μην μου πεις ότι ξέχασες το σχολικό σλόγκαν.
English[en]
Don't tell me you forgot the school motto.
Spanish[es]
No me digas que te olvidaste de lema de la escuela.
Persian[fa]
. نگو که شعار مدرسه یادت رفته
Finnish[fi]
Älä sano, että olet unohtanut koulun tunnuslauseen.
Hebrew[he]
אל תגיד לי ששכחת את המוטו של בית הספר.
Croatian[hr]
Nemoj mi reći da si zaboravio školski slogan.
Hungarian[hu]
Csak nem felejtetted el az iskolai mottónkat?
Italian[it]
E'il motto della scuola.
Norwegian[nb]
Ikke fortell meg at du har glemt skole mottoet.
Dutch[nl]
Zeg me niet dat je het schoolmotto bent vergeten.
Portuguese[pt]
Não me digas que te esqueceste do lema da escola.
Romanian[ro]
Nu-mi spune că ai uitat motto-ul şcolii.
Russian[ru]
Не говори мне, что ты забыл школьный девиз.
Swedish[sv]
Har du glömt skolans motto?
Turkish[tr]
Okul sloganını unuttuğunu söyleme.