Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما كان العمالقة يجولون تلك القاعات
Bulgarian[bg]
Когато е имало великани.
Greek[el]
Όταν εδώ μέσα ζούσαν γίγαντες.
English[en]
When giants walked these halls.
Spanish[es]
De cuando aquí había gigantes.
Finnish[fi]
Kun jätit kävelivät täällä.
Hebrew[he]
כשענקים צעדו במסדרונות האלה.
Hungarian[hu]
Amikor még óriások sétáltak közöttünk.
Italian[it]
Quando i giganti camminavano fra noi.
Norwegian[nb]
De er fra kjempenes tid.
Polish[pl]
Gdy kroczyli tędy bogowie.
Portuguese[pt]
Só havia líderes por aqui.
Russian[ru]
Эпохи, когда по этим коридорам ходили гиганты.
Serbian[sr]
Kad su džinovi hodali ovim hodnicima.
Swedish[sv]
De är från jättarnas tid.