Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Schweiz har fire officielle sprog – tysk, italiensk, fransk og rætoromansk – men de fleste skolebørn lærer også engelsk.
English[en]
Switzerland has four national languages—German, Italian, French, and Romansh—but most schoolchildren learn to speak English too.
Spanish[es]
En Suiza hay cuatro idiomas nacionales: el alemán, el italiano, el francés y el romanche, pero la mayoría de los niños de la escuela también aprenden a hablar inglés.
Finnish[fi]
Sveitsissä on neljä virallista kieltä – saksa, italia, ranska ja retoromania – mutta useimmat koululaiset opettelevat myös englantia.
French[fr]
Il y a quatre langues nationales en Suisse : l’allemand, l’italien, le français et le romanche, mais la plupart des enfants apprennent aussi l’anglais à l’école.
Gilbertese[gil]
Iai aua aekan taetae i Switzerland—German, Italian, French, ao Romansh—ma angiia ataein te reirei a reiakina riki te taetae ni Ingiriti.
Hungarian[hu]
Svájcnak négy hivatalos nyelve van: a német, az olasz, a francia és a rétoromán, de a legtöbb iskoláskorú gyermek angolul is tanul.
Indonesian[id]
Swiss memiliki empat bahasa nasional—Jerman, Italia, Prancis, dan Roma—namun kebanyakan anak sekolah juga mempelajari bahasa Inggris.
Italian[it]
La Svizzera ha quattro lingue nazionali: tedesco, italiano, francese e romancio, ma la maggior parte dei bambini a scuola impara a parlare anche l’inglese.
Norwegian[nb]
Sveits har fire nasjonalspråk – tysk, italiensk, fransk og rumensk – men de fleste skolebarna lærer også å snakke engelsk.
Dutch[nl]
In Zwitserland worden vier talen gesproken — Duits, Italiaans, Frans en Reto-Romaans — maar de meeste schoolkinderen leren ook Engels.
Portuguese[pt]
A Suíça tem quatro idiomas nacionais: alemão, italiano, francês e romanche. Mas a maioria das crianças também aprende inglês na escola.
Russian[ru]
В Швейцарии четыре государственных языка: немецкий, итальянский, французский и ретороманский, – но большинство школьников учат еще и английский, как иностранный.
Samoan[sm]
O Suitiselani e fa ona gagana faaleatunuu—Siamani, Italia, Farani ma le Romania—ae o le toatele o tamaiti aoga e aoao foi le tautatala i le Igilisi.
Swedish[sv]
I Schweiz talas det fyra olika språk — tyska, italienska, franska och rätoromanska — men de flesta skolbarn lär sig att tala engelska också.
Ukrainian[uk]
Швейцарія має чотири офіційні мови —німецька, італійська, французька і ретороманська, але більшість дітей у школі вивчають також і англійську.