Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هؤلاء الذين يقولون لك ’أهلًا‘ قبل دخولك إلى المتجر، وهم في الأساس يتحققون من عدم قيامك بالسرقة؟
Bulgarian[bg]
Онези хора, които ти казват "здрасти" на входа и в общи линии гледат да не откраднеш нещо?
Czech[cs]
Ty lidi, co vás pozdraví, když přicházíte do obchodu a v zásadě kontrolují, že nekradete?
Danish[da]
Du ved, dem der siger "hej" til dig, før du går ind i forretningen, og som sørger for, at du ikke stjæler noget?
German[de]
Die Leute, die zu einem "Hallo" sagen, bevor man in den Laden geht, und aufpassen, dass nichts gestohlen wird.
Greek[el]
Αυτούς τους ανθρώπους που σε καλωσορίζουν μόλις μπεις, όμως βασικά φροντίζουν μην κλέψεις τίποτα;
English[en]
You know, those people who say 'hi' to you before you walk in the store, and make sure you don't steal stuff, basically?
Spanish[es]
Dije: "Esos dependientes en Wal-Mart, esas personas que nos dicen "Hola" antes de entrar en la tienda y que, en la práctica, se aseguran de que nadie robe nada.
Persian[fa]
همانهایی که قبل از ورودت به فروشگاه بهت سلام میدهند، و در اصل میخواهند مطمئن شوند که دزدی نمیکنی؟
French[fr]
Vous savez, ces gens qui vous saluent quand vous entrez, et vérifient que vous ne volez rien, en gros ?
Hebrew[he]
"אלא שאומרים לך 'שלום' בכניסה לחנות, "שדואגים בעצם שלא תגנוב?
Croatian[hr]
Ljudi koji vas pozdrave prije nego uđete, i paze da ne kradete?
Italian[it]
Quelli che ti dicono "ciao" all'ingresso del negozio, e si accertano che tu non rubi, in pratica?
Japanese[ja]
店に入る客に『こんにちは』って 言う係の人 — 基本的に万引を防止するための 係ですけどね
Kazakh[kk]
Ол адамдар дүкенге кіргендерге "сәлем" дейді дүкеннен ештеңе ұрланбауын қадағалайды.
Mongolian[mn]
Hүмүүс дэлгүүрт орж ирэхэд "Сайн байна уу?" гэж хэлээд, юм хулгайлахгүй байхыг нь хариуцдаг хүмүүс.
Marathi[mr]
ते लोक जे तुम्ही स्टोअरमधे जात असताना तुम्हाला 'हाय' म्हणतात, आणि खरंतर तुम्ही काही चोरणार नाही याची खात्री करत असतात?
Dutch[nl]
De mensen die 'hallo' zeggen als je de winkel binnenkomt, en ervoor zorgen dat je niet steelt.
Polish[pl]
Wie pan, tych gości, którzy mówią "dzień dobry", zanim się wejdzie, i dbają, by niczego nie ukraść.
Portuguese[pt]
"Aquelas pessoas que nos dizem 'olá' antes de entrarmos na loja, "e se asseguram de que não roubamos nada?
Romanian[ro]
Acele persoane care vă salută când intrați în magazin și se asigură, de fapt, că nu furați nimic?”
Serbian[sr]
Znate, oni ljudi koji vam kažu "zdravo" pre ulaska u radnju, i u suštini se staraju da ne kradete stvari?
Thai[th]
คนที่บอกสวัสดีกับคุณ ก่อนที่คุณจะเดินเข้าไปในร้าน และเพื่อให้แน่ใจว่าคุณไม่ได้ขโมยของอะไร
Turkish[tr]
Hani, mağazaya girmeden önce sana selam veren insanlar vardır ve bir şeyler çalmayacağından emin olurlar.
Ukrainian[uk]
Це люди, які кажуть "Привіт" у дверях магазину та приглядають, щоб ви нічого не вкрали.
Vietnamese[vi]
Là những người "chào" bạn trước khi bạn và đảm bảo bạn không lấy trộm thứ gì.
Chinese[zh]
就是那些在你进店前,跟你打招呼, 然后盯着你在店里别偷东西的人?