Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها تنتمي لمدرسة فن الاغراء القديم اليست كذلك
Bulgarian[bg]
Но всъщност е поредната зарязана курва.
Czech[cs]
Je ze staré školy, co?
Danish[da]
Hun er en gammeldags forførerske.
German[de]
Sie ist eine Verführerin der alten Schule, was?
English[en]
She's an old-school temptress, ain't she?
Spanish[es]
Es toda una seductora, ¿verdad?
Finnish[fi]
Hän on vanha kunnon houkutuslintu.
Hebrew[he]
היא פתיינית מהאסכולה הישנה, נכון?
Croatian[hr]
Ona je zavodnica starog kova, zar ne?
Hungarian[hu]
Ő egy régi vágású nő, nem igaz?
Italian[it]
E'una tentatrice di vecchia scuola, vero?
Norwegian[nb]
Hun er en gammeldags fristerinne, ikke sant?
Dutch[nl]
Ze is een ouderwetse verleidster, is het niet?
Polish[pl]
Jest kusicielką jak dawniej, nie?
Portuguese[pt]
Ela é uma tentadora da velha guarda, não é?
Romanian[ro]
E o ispititoare din şcoala veche, nu?
Swedish[sv]
Hon är en gammaldags fresterska.
Turkish[tr]
Eski kafalı bir baştan çıkarıcı, değil mi?