Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Όποιος παραβλέπει αυτό το γεγονός της ιστορίας πρέπει να αναθεωρήση πολύ την άποψί του για το παρελθόν.
English[en]
Anyone who overlooks this fact of history must revise much of his view of the past.
Spanish[es]
Cualquiera que pasa por alto este hecho de la historia tiene que revisar gran parte de su opinión del pasado.
Finnish[fi]
Jokaisen, joka jättää ottamatta huomioon tämän historian tosiasian, täytyy uudistaa paljon käsitystään menneisyydestä.
French[fr]
Quiconque n’a pas tenu compte de cet aspect de l’Histoire doit réviser dans une grande mesure sa vision du passé.
Italian[it]
Chiunque trascura questo fatto della storia deve rivedere gran parte della sua veduta del passato.
Japanese[ja]
歴史のこの事実を見すごしている人は,だれであれ過去に対する見方の多くを訂正しなければなりません。
Korean[ko]
이러한 역사적 사실들을 간과하는 사람은 누구나 자기의 역사관의 많은 부분을 고치지 않으면 안된다.
Norwegian[nb]
Alle som overser denne historiske kjensgjerning, må revidere sitt syn på fortiden betraktelig.
Dutch[nl]
Een ieder die tot nu toe dit geschiedkundige feit over het hoofd heeft gezien, zal een groot deel van zijn zienswijze omtrent het verleden moeten herzien.
Portuguese[pt]
Qualquer pessoa que desperceba este fato histórico tem de revisar grande parte do seu conceito sobre o passado.
Swedish[sv]
Var och en som förbiser detta historiska faktum måste revidera mycket av sin uppfattning om det förflutna.