Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أدخلنا، في عام # ، تعديلات على قانون مكافحة الضوضاء (المادة # ) لتحميل المسؤول عن إدارة كيان معنوي ما مسؤولية صريحة عن جرائم الضوضاء التي يرتكبها الكيان المعنوي
Spanish[es]
En # se enmendó la Ordenanza sobre la reducción de los ruidos (cap # ) para establecer explícitamente la responsabilidad de la administración de una empresa por las infracciones en materia de ruidos cometidas por ella
French[fr]
En # des modifications ont été apportées à l'ordonnance sur la lutte contre le bruit (chap # ) en vertu desquelles la direction d'une entreprise peut être sanctionnée pour les nuisances sonores occasionnées par l'activité de cette entreprise
Russian[ru]
В # году были внесены поправки в Закон о борьбе с шумом (глава # ), касающиеся прямой ответственности руководства корпоративного органа за совершаемые корпоративным органом правонарушения, связанные с превышением допустимых уровней шума
Chinese[zh]
我们在二零零二年修订《噪音管制条例》(第 # 章),旨在使法团的管理公司直接负责法团违反的噪音规定。