Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
в това забравено от Бога място.
Danish[da]
Jeg ved I gemmer svinet på dette gudsforladte sted.
German[de]
Ich weiß, dass Sie dieses Arschloch irgendwo in diesem gottverlassenen Nest versteckt haben.
English[en]
I know you've got that asshole holed up somewhere in this godforsaken place.
Spanish[es]
Sé que tienes a ese imbécil escondido en algún lugar de este sitio.
Finnish[fi]
Tiedän, että se mulkero piileskelee jossakin tässä Jumalan hylkäämässä paikassa.
French[fr]
Je sais que ce trou du cul est ici quelque part.
Hebrew[he]
אני יודע שאתם מסתירים את המנוול בחור הזה.
Croatian[hr]
Znam da skrivate tog šupka.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy itt bujkál valahol ezen az istenverte helyen.
Indonesian[id]
Aku tahu si brengsek itu ada disini di suatu tempat.
Italian[it]
So che avete nascosto quello stronzo in questo posto dimenticato da dio.
Dutch[nl]
Ik weet dat jij die klootzak ergens in deze klote plek verstopt hebt.
Polish[pl]
Wiem, że kitracie tego dupka na tym wypiździejewie.
Portuguese[pt]
Eu sei que o tem enfiado num buraco algures aqui neste antro.
Romanian[ro]
Ştiu că-l aveţi pe acel nemernic undeva în locul ăsta nenorocit.
Russian[ru]
Знаю, вы прячете этого подонка в вашей богом забытой дыре.
Slovenian[sl]
Vemo, da ste ga nekam skrili.
Turkish[tr]
O göt herifi bu lanet olası yerde.. .. bir yere sakladığınızı biliyorum.