Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعند تقييم القدرة التقنية لمقدم الطلب، لاحظت اللجنة أن مقدم الطلب قد قدم تفاصيل مسهبة تتعلق بقدراته التقنية، بما في ذلك تفاصيل عن رحلات الأبحاث البحرية السابقة في سياق الدراسات المتعلقة بالقشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت، والبحث والتطوير في مجال معالجة وتعدين القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت، ومسح بيئي أساسي أولي للفترة من عام 1997 إلى عام 2010 في المنطقة المشمولة بالطلب.
English[en]
In evaluating the technical capacity of the applicant, the Commission noted that the applicant had provided extensive details concerning its technical capabilities, including details of past research cruises associated with cobalt-rich ferromanganese crust studies, research and development of processing and metallurgy for cobalt-rich ferromanganese crusts and a preliminary environmental baseline survey in the application area from 1997 to 2010.
Spanish[es]
Al evaluar la capacidad técnica del solicitante, la Comisión observó que este había proporcionado datos pormenorizados sobre sus capacidades técnicas, incluidos detalles obtenidos por cruceros de investigación dedicados a estudios de costras de ferromanganeso con alto contenido de cobalto, actividades de investigación y desarrollo relativas al procesamiento y la metalurgia de costras de ferromanganeso con alto contenido de cobalto y un estudio ambiental preliminar de referencia realizado entre 1997 y 2010 en el área respecto de la cual se presenta la solicitud.
French[fr]
Lors de son examen, la Commission a noté que le demandeur avait fourni des renseignements complets sur ses capacités techniques, y compris des informations sur de précédentes campagnes de recherche associées à des études sur les encroûtements cobaltifères de ferromanganèse, des travaux de recherche-développement liés au traitement et à la métallurgie relatifs aux encroûtements cobaltifères de ferromanganèse et une étude initiale de l’environnement dans la zone visée par la demande de 1997 à 2010.
Russian[ru]
Производя оценку технических возможностей заявителя, Комиссия констатировала, что заявитель представил развернутые сведения о своих технических возможностях, в том числе о предыдущих научных экспедициях, посвященных изучению кобальтоносных железомарганцевых корок, об исследовательской и конструкторской деятельности, посвященной переработке и металлургии кобальтоносных железомарганцевых корок, и о предварительном выяснении фоновых экологических параметров в заявочном районе с 1997 по 2010 год.
Chinese[zh]
委员会在评估申请人的技术能力时注意到,申请人提供了其技术能力详细资料,包括与富钴铁锰结壳研究、富钴铁锰结壳的加工和冶金的研究和开发以及1997年至2010年在申请区域进行的初步环境基线调查有关的以往研究考察的详细资料。