Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعني " الرحلة الطويلة " باللغة السواحلية ؟
Bulgarian[bg]
означава " дълго пътуване " на суахили?
Czech[cs]
znamená ve svahilštině " dlouhá cesta "?
English[en]
means " long journey " in Swahili?
Spanish[es]
significa " largo viaje " en Swahili?
French[fr]
" long voyage " en Swahili?
Croatian[hr]
na svahili jeziku znači " dugo putovanje "?
Italian[it]
significa " lungo viaggio " in Swahili?
Dutch[nl]
" lange reis " betekent in Swahili?
Polish[pl]
to " długa podróż " w języku Suahili?
Portuguese[pt]
significa " longa caminhada " em Suaíli?
Romanian[ro]
înseamnă " călătorie lungă " în swahili?
Russian[ru]
означает " долгое путешествие " на суахили?
Serbian[sr]
na svahili jeziku znači " dugo putovanje "?