Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهناك خيار يتمثل في اللجوء إلى مقرضي الرهونات العقارية الحكومية؛ ومن الخيارات الأخرى المنحُ السهمية الجزئية من حقوق الملكية أو الإعانات المستهدفة لأسعار الفائدة المتعلقة بقروض المساكن التجارية، المقدمة للأسر المعيشية المنخفضة الدخل.
English[en]
Government mortgage lenders are one option; other options include partial equity grants or targeted interest rate subsidies on commercial housing loans to low-income households.
Spanish[es]
Una opción son las hipotecas gubernamentales, otras incluyen la concesión de subvenciones patrimoniales parciales o subsidios de las tasas de interés de los préstamos comerciales para la vivienda a los hogares de bajos ingresos.
French[fr]
Parmi les solutions possibles, on compte les établissements publics de crédit foncier, la dotation partielle en capital ou la bonification des taux d’intérêt des prêts immobiliers accordés aux ménages à faible revenu.
Russian[ru]
Один из подходов к решению этой задачи состоит в создании государственных учреждений ипотечного кредитования, другие включают предоставление субсидий, частично покрывающих расходы на приобретение жилья, или целевое субсидирование процентных ставок по коммерческим ипотечным кредитам для семей с низким уровнем дохода.