Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
skrevet: „Dette er hvad [nogle unge der blev adspurgt] havde at sige om det at læse.
German[de]
Daß ich nicht lache!“: „So äußerten sich Jugendliche über das Lesen.
Greek[el]
Θα αστειεύεστε ασφαλώς!»: «Να τι [οι νέοι στους οποίους έγινε η έρευνα] έχουν να πουν για το διάβασμα.
English[en]
You’ve Got to Be Kidding!”: “Here is what [youths surveyed] had to say about reading.
Spanish[es]
¡No estarás hablando en serio!”: “He aquí lo que dijeron [los jóvenes a quienes se entrevistó] acerca de la lectura.
Finnish[fi]
Sinun täytyy laskea leikkiä!” alla: ”Tämä on [haastateltujen nuorten] mielipide lukemisesta.
French[fr]
le magazine français Télérama révélait: “Voici ce qu’ils [les jeunes] nous disent de la lecture.
Italian[it]
Scherzerai!”: “Ecco ciò che hanno detto della lettura [i giovani intervistati].
Korean[ko]
라는 제목으로 이렇게 썼다. “[조사에 응한 청소년들이] 독서에 관해 이야기한 바는 이와 같다.
Norwegian[nb]
Du tuller!»: «Her kommer det fram hva [ungdommer som var med på en undersøkelse] hadde å si om lesing.
Dutch[nl]
Je maakt zeker een grapje!”: „Zo denken [geënquêteerde jongeren] over lezen.
Portuguese[pt]
Deve Estar Brincando!”: “Eis o que disseram [alguns jovens entrevistados] sobre a leitura.
Swedish[sv]
Du skojar!”: ”Detta är vad [tillfrågade ungdomar] hade att säga om läsning.