Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В рамките на плана за действие относно стандарти за вътрешен контрол ще бъдат определени допълнителни мерки за наблюдение и отчитане, целящи упражняване на още по-строг контрол върху изпълнението на бюджета
Czech[cs]
V rámci akčního plánu pro normy vnitřní kontroly bude v zájmu zpřísnění kontrol plnění rozpočtu určeno další sledování a podávání dalších zpráv
Danish[da]
Der vil som led i handlingsplanen for de interne kontrolstandarder blive gennemført ekstra overvågning og rapportering med det formål at stramme yderligere op på kontrollen med budgetgennemførelsen
German[de]
Im Rahmen des Aktionsplans für die internen Kontrollstandards werden zusätzliche Überwachungs- und Berichtserstellungsprozesse festgelegt, mit denen eine noch genauere Kontrolle des Haushaltsvollzugs ermöglicht werden soll
Greek[el]
Στο πλαίσιο του σχεδίου δράσης για τα πρότυπα εσωτερικού ελέγχου, θα καθοριστούν επιπρόσθετα μέτρα παρακολούθησης και υποβολής εκθέσεων προκειμένου να ενισχυθούν ακόμη περισσότερο οι έλεγχοι επί της εκτέλεσης του προϋπολογισμού
English[en]
As part of the action plan for the internal control standards, additional monitoring and reporting will be identified to tighten even further the controls on budget execution
Spanish[es]
En el marco del plan de acción para el establecimiento de normas de control interno, se identificarán mecanismos adicionales de supervisión y presentación de informes para endurecer los controles sobre la ejecución del presupuesto
Estonian[et]
Sisekontrollistandardite tegevuskava raames määratakse kindlaks lisajärelevalve ja-aruandluse kord, et eelarve täitmise kontrolli veelgi karmistada
Finnish[fi]
Osana sisäisen valvonnan normeja koskevaa toimintasuunnitelmaa tullaan luomaan lisää seuranta- ja raportointikäytäntöjä budjetin toteutumisen entistä tiukempaa valvontaa varten
French[fr]
Des mesures complémentaires de surveillance et de rapport seront définies, dans le cadre du programme d’action relatif aux normes de contrôle interne, afin de renforcer les contrôles relatifs à l’exécution du budget
Hungarian[hu]
A belső ellenőrzési előírásokra vonatkozó cselekvési terv keretében további ellenőrzéseket és beszámolásokat fognak meghatározni, hogy a költségvetés végrehajtása még szigorúbb ellenőrzés mellett történjen
Italian[it]
Nell’ambito del piano d’azione per le norme di controllo interno saranno individuate ulteriori attività di monitoraggio e informazione al fine di rafforzare ulteriormente i controlli sull’esecuzione del bilancio
Lithuanian[lt]
Vykdant vidaus kontrolės standartų įgyvendinimo veiksmų planą, biudžeto vykdymo kontrolei dar labiau sugriežtinti bus numatytos papildomos priežiūros ir ataskaitų teikimo priemonės
Latvian[lv]
Lai vēl vairāk pastiprinātu budžeta īstenošanas kontroli, tiks noteikta papildu uzraudzība un ziņošana kā daļa no rīcības plāna attiecībā uz iekšējās kontroles standartiem
Dutch[nl]
Als onderdeel van het actieplan voor de internecontrolenormen zullen er aanvullende monitoring- en verslagleggingsmaatregelen worden vastgesteld om de controle op de uitvoering van de begroting nog verder aan te scherpen
Polish[pl]
W ramach planu działania dotyczącego norm kontroli wewnętrznej zostaną określone dodatkowe środki w zakresie monitorowania i sprawozdawczości, aby jeszcze bardziej zaostrzyć kontrolę nad wykonaniem budżetu
Portuguese[pt]
No âmbito do plano de acção para a aplicação das normas de controlo interno, serão identificadas novas formas de acompanhamento e de elaboração de relatórios, a fim reforçar os controlos da execução orçamental
Romanian[ro]
În cadrul planului de acțiune pentru standardele de control intern, vor fi identificate necesități suplimentare de monitorizare și raportare pentru a consolida în continuare controalele referitoare la execuția bugetară
Slovak[sk]
Ako súčasť akčného plánu pre štandardy vnútornej kontroly sa určí ďalšie monitorovanie a podávanie správ s cieľom ďalej sprísňovať kontroly plnenia rozpočtu
Slovenian[sl]
Kot del akcijskega načrta za standarde notranje kontrole bosta opredeljena dodatno spremljanje in poročanje za vzpostavitev še strožjih kontrol izvrševanja proračuna
Swedish[sv]
Som en del av handlingsplanen för de interna kontrollstandarderna kommer det att beslutas om ytterligare övervakning och rapportering för att uppnå en ännu striktare kontroll av budgetgenomförandet