Besonderhede van voorbeeld: 7583042758336903620

English

"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.

Esperanto

"Paĉjo, permesu, ke mi petu de vi ion", ŝi komencis per zorge memrega tono, kiun ĉiuj spertitaj gepatroj konas.

French

"Laisse-moi te demander quelque chose, papa," commença-t-elle, sur un ton d'exaspération patiemment contrôlée que tout parent expérimenté connaît.

Japanese

「お父さん、質問してもいい?」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。