Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам, мамо, че този случай толкова ви е развълнувал.
Bosnian[bs]
mnogo mi je zao, da se vi brinete.
Czech[cs]
Je mi líto, že jsem Vás tím tak rozčílil, matko.
Danish[da]
Det gøre mig ondt, at Mor er så ophidset over denne hændelse.
German[de]
Es tut mir außerordentlich Leid, dass Sie sich darüber so sehr echauffieren.
English[en]
L.m s or r Y, M a m a, that you've gotten so upset about this incident.
Spanish[es]
Lo siento haber dejado tan enojado acerca de este asunto.
Estonian[et]
Mul on väga kahju, ema, et Teid pahandasin.
Croatian[hr]
Jako mi je žao, što se vi brinete.
Dutch[nl]
Het spijt me dat u zich hier zo over opwindt, mama.
Polish[pl]
Przepraszam, że wprawiłem Cię w złość.
Portuguese[pt]
Sinto por ter se irritado tanto por causa desse acontecimento.
Romanian[ro]
Îmi pare rău că te-am supărat cu problema asta!