Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tak jak se mi může líbit modrá.
Greek[el]
Όσο θα μπορούσαν να μου αρέσουν τα πλακάκια.
English[en]
As much as I can love tile, I love this tile.
Spanish[es]
Tanto como me puede encantar un azulejo.
Persian[fa]
به اندازه اي که از يه کاشي خوشم بياد خوشم اومد
French[fr]
Je l'aime autant que je peux aimer les carreaux.
Hebrew[he]
ככל שאני יכול לאהוב אריח, אני אוהב את האריח הזה.
Croatian[hr]
Koliko god mogu da mi se sviđaju pločice, ove mi se sviđaju.
Hungarian[hu]
Amennyire egy csempe tetszhet.
Georgian[ka]
კჲლკჲრჲ მჲდარ ეა მთ ჳაპვჟგარ ოლჲფკთ, მთ ჳაპვჟგარ რვჱთ ოლჲფკთ.
Portuguese[pt]
Tanto quanto se pode gostar de um azulejo.
Romanian[ro]
Pe cât de mult poate să îmi placă faianţa, îmi plac astea.
Serbian[sr]
Koliko god mogu da mi se sviđaju pločice, ove mi se sviđaju.
Swedish[sv]
Så mycket som jag kan älska kakel.
Chinese[zh]
就 瓷砖 而言 , 我 挺 喜欢 的