Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Koh (United States) said that implementation of the policy involved certain issues, which could be summarized as follows: whether it was possible to identify which service providers were being used to disseminate child pornography, whether their hosts could be prosecuted for the failure to remove such content, and whether it was possible to track its distribution from one server to another, nationally and internationally, and to prosecute those responsible.
Spanish[es]
Koh (Estados Unidos) indica que la aplicación de la política entraña ciertas cuestiones que cabe resumir del siguiente modo: si es posible identificar qué proveedores de servicio se están utilizando para difundir la pornografía infantil, si se pueden abrir actuaciones contra sus servidores cuando no eliminen esos contenidos y si cabe la posibilidad de rastrear su distribución de un servidor a otro, a nivel nacional e internacional, y enjuiciar a los culpables.
French[fr]
Koh (États-Unis) dit que la mise en œuvre de cette politique soulève certaines questions que l’on peut résumer comme suit: est-il possible d’identifier les fournisseurs d’accès utilisés pour diffuser la pornographie enfantine; leurs hôtes peuvent-ils faire l’objet de poursuites judiciaires pour ne pas avoir supprimé ce type de contenu, et est-il possible d’en suivre la diffusion d’un serveur à l’autre, au plan national et international, et de poursuivre les responsables.