Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og hvis han også kunne vende alderdomsprocessen og fjerne døden, ville De så gå til ham?
German[de]
Würdest du dich in seine Behandlung begeben, wenn du wüßtest, daß er den Menschen wieder zu ihrer Jugendkraft verhelfen und den Tod beseitigen kann?
Greek[el]
Αν μπορούσε ακόμη να αντιστρέψη την πορεία των γηρατειών και να εξαλείψη τον θάνατο, δεν θα σπεύδατε σ’ αυτόν;
English[en]
If he could also reverse the aging process and eliminate death, would you turn to him?
Spanish[es]
Si él también pudiera hacerle recobrar la juventud y eliminar la muerte, ¿se dirigiría usted a él?
Finnish[fi]
Jos hän voisi myös muuttaa vanhenemisen päinvastaiseksi ja poistaa kuoleman, kääntyisitkö hänen puoleensa?
French[fr]
S’il pouvait également inverser le processus du vieillissement et supprimer la mort, ne vous tourneriez- vous pas vers lui?
Italian[it]
Se potesse invertire il processo d’invecchiamento ed eliminare la morte, vi rivolgereste a lui?
Japanese[ja]
その医師に老化の過程を逆行させ,死を除き去ることができるなら,その医師に助けを求めないでしょうか。
Korean[ko]
만일 그가 또 노쇠 과정을 역전시키고 사망을 제거할 수 있다면, 그에게 가지 않겠는가?
Norwegian[nb]
Hvis han også kunne snu aldringsprosessen og fjerne døden, ville du da henvende deg til ham?
Dutch[nl]
Als hij ook het verouderingsproces kon keren en de dood kon verwijderen, zou u zich dan tot hem wenden?
Portuguese[pt]
Se também pudesse inverter o processo de envelhecimento e eliminar a morte, voltar-se-ia para ele?
Swedish[sv]
Om han också kunde upphäva åldrandets process och avlägsna döden, skulle du då inte vända dig till honom?
Ukrainian[uk]
Коли б він міг завернути старіння і викорінити смерть, то чи ж ви не звернулися б до нього?
Chinese[zh]
他若能逆转衰老过程和消除死亡,你岂不会求助于他么?