Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خط أنابيب الحالي شركتك ليس أسوأ شيء على الأرض.
Bulgarian[bg]
Газопровода на твоята компания не е най ужасното нещо на земята.
German[de]
Die momentane Pipeline Ihrer Firma ist nicht das Schlimmste auf der Welt.
Greek[el]
Ο τωρινός αγωγός σας δεν είναι ό, τι χειρότερο στον κόσμο.
English[en]
Your company's current pipeline is not the worst thing on earth.
Spanish[es]
Las tuberías actuales de su empresa no es lo peor del mundo.
French[fr]
Le présent oléoduc de votre société n'est pas la pire chose sur Terre.
Hungarian[hu]
Létezik rosszabb dolog is a világon az önök csővezetékénél.
Indonesian[id]
Jalur pipa perusahaanmu bukanlah yang terburuk di bumi ini.
Italian[it]
L'attuale oleodotto della sua compagnia non e'la cosa peggiore sulla Terra.
Dutch[nl]
De huidige pijpleiding van het bedrijf is niet het ergste op aarde.
Polish[pl]
Obecny rurociąg pana firmy nie jest najgorszą rzeczą na świecie.
Portuguese[pt]
O atual oleoduto da sua empresa não é a pior coisa do mundo.
Romanian[ro]
Conducte curent companiei dvs. nu este cel mai rău lucru de pe pământ.
Russian[ru]
ваш действующий трубопровод не самая ужасная вещь на Земле.
Turkish[tr]
Şirketinizin şu anki boruyolu dünyadaki en kötü şey değil.