Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Насърчаване на лоялна конкуренция в концентрирани пазари в полза на гражданите и предприятията
Czech[cs]
Podpora spravedlivé hospodářské soutěže na koncentrovaných trzích ve prospěch občanů a podniků
Danish[da]
Fremme af fair konkurrence på koncentrerede markeder til gavn for borgere og virksomheder
German[de]
Förderung des fairen Wettbewerbs auf konzentrierten Märkten zum Vorteil der Bürgerinnen und Bürger sowie der Unternehmen
Greek[el]
Προώθηση του θεμιτού ανταγωνισμού σε αγορές που χαρακτηρίζονται από συγκέντρωση προς όφελος των πολιτών και των επιχειρήσεων
English[en]
Promoting fair competition in concentrated markets, to the benefit of citizens and businesses
Spanish[es]
Fomentar una competencia leal en los mercados concentrados en beneficio de los ciudadanos y las empresas
Estonian[et]
Õiglase konkurentsi edendamine kontsentreerunud turgudel, et tuua kasu kodanikele ja ettevõtjatele
Finnish[fi]
Reilun kilpailun edistäminen keskittyneillä markkinoilla kansalaisten ja yritysten eduksi
French[fr]
Promouvoir une concurrence équitable sur les marchés concentrés, au profit des citoyens et des entreprises
Croatian[hr]
Promicanje poštenog tržišnog natjecanja na koncentriranim tržištima u korist građana i poduzeća
Hungarian[hu]
A tisztességes verseny védelme a koncentrált piacokon a polgárok és vállalkozások javára
Italian[it]
Promozione di una concorrenza leale in mercati concentrati, a beneficio di cittadini e imprese
Lithuanian[lt]
Sąžiningos konkurencijos koncentruotose rinkose skatinimas, siekiant naudos piliečiams ir įmonėms
Latvian[lv]
Godīgas konkurences veicināšana koncentrētos tirgos par labu iedzīvotājiem un uzņēmumiem
Maltese[mt]
Il-promozzjoni tal-kompetizzjoni ġusta fi swieq konċentrati, għall-benefiċċju taċ-ċittadini u tan-negozji
Dutch[nl]
Eerlijke mededinging op geconcentreerde markten bevorderen in het belang van burgers en bedrijven
Polish[pl]
Propagowanie uczciwej konkurencji na skoncentrowanych rynkach z korzyścią dla obywateli i przedsiębiorstw
Portuguese[pt]
Promover a concorrência leal nos mercados concentrados, atuando em prol dos cidadãos e das empresas
Romanian[ro]
Promovarea concurenței loiale pe piețele concentrate în beneficiul cetățenilor și al întreprinderilor
Slovak[sk]
Podpora spravodlivej hospodárskej súťaže na koncentrovaných trhoch v prospech občanov a podnikov
Slovenian[sl]
Spodbujanje poštene konkurence na koncentriranih trgih v korist državljanov in podjetij
Swedish[sv]
Stimulera sund konkurrens på koncentrerade marknader till förmån för privatpersoner och företag