Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتى تحتاجين اثنان للعب هذه اللعبه وانا لن العبها
Danish[da]
Der skal to mennesker til at lege Skibsmast og jeg er ikke med.
German[de]
Für dein Spiel brauchst du zwei Leute, und ich mach nicht mit.
Greek[el]
Χρειάζεσαι δύο για να παίξεις " Το κατάρτι του πλοίου ", κι εγώ δεν παίζω.
English[en]
You need two people to play Ship's Mast, and I ain't playing.
Spanish[es]
Necesitas a dos personas para el juego, y yo no jugaré.
Estonian[et]
Sa vajad Laevamastiks kahte inimest, kuid mina ei osale.
Finnish[fi]
En lähde siihen mukaan.
French[fr]
Tu as besoin d'être deux pour jouer au " Cap'taine ", et je ne joue pas.
Hungarian[hu]
Ehhez két ember kell, én pedig nem játszom.
Indonesian[id]
Anda perlu dua orang untuk bermain Ship's Mast, dan saya tidak bermain.
Italian[it]
Servono due persone per quel cazzo di gioco e io mi rifiuto. Ah.
Portuguese[pt]
Precisa de duas pessoas para o jogo, e eu não vou jogar.
Russian[ru]
В эту игру играют двое, а я не хочу.
Slovenian[sl]
Dva potrebuješ da se lahko greš Ship's Mast in mene odštej.
Albanian[sq]
Ju keni nevojë për dy njerëz për të luajtur Direk Anije dhe unë nuk do luaj.
Turkish[tr]
Gemi Direği oynamak için 2 kişi gerekir ve ben oynamıyorum.