Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За работа с интерфейса следва да се използват външни контакти.
Czech[cs]
Pro propojování rozhraní by měly být užívány vnější kontakty.
Danish[da]
Til kommunikation med indholdet i chippen anvendes eksterne kontakter på kortet.
German[de]
Für Verbindungen an der Schnittstelle sollten externe Kontakte verwendet werden.
Greek[el]
Για τη διεπαφή χρησιμοποιούνται εξωτερικές επαφές.
English[en]
External contacts should be used for interfacing.
Spanish[es]
Deberán utilizarse contactos externos para la interfaz.
Estonian[et]
Liideste jaoks tuleks kasutada väliskontakte.
Finnish[fi]
Liitännässä olisi käytettävä ulkoisia liittimiä.
French[fr]
Des contacts externes doivent être utilisés pour l'interfaçage.
Croatian[hr]
Za povezivanje na sučelje koriste se vanjski kontakti.
Hungarian[hu]
Az összeköttetéshez az interfészen külső kapcsolódási pontokat kell alkalmazni.
Italian[it]
Per l'interfaccia dovrebbero essere usati contatti esterni.
Lithuanian[lt]
Sąsajai turėtų būti naudojami išoriniai kontaktai.
Latvian[lv]
Saskarnei jālieto ārējie kontakti.
Dutch[nl]
Als interface dienen contactvlakken aan de buitenzijde.
Polish[pl]
Do kontaktów zewnętrznych należy używać interfejsów.
Portuguese[pt]
Os contactos externos devem funcionar como interfaces.
Romanian[ro]
Pentru interfațare trebuie utilizate contacte externe.
Slovak[sk]
Pre rozhrania by sa mali používať vonkajšie kontakty.
Slovenian[sl]
Za povezave na vmesnik je treba uporabiti zunanje kontakte.
Swedish[sv]
Externa kontakter skall användas för gränssnittet.