Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Pokud například jeden investiční projekt vytvoří více pracovních míst ve venkovských oblastech než jiný projekt, za předpokladu, že všechny ostatní podmínky jsou stejné, první projekt je vhodnější.
German[de]
Wenn z. B. ein Investitionsprojekt mehr Arbeitsplätze in ländlichen Gebieten schafft als ein anderes Projekt, so ist — davon ausgehend, dass ansonsten keine Unterschiede bestehen — das erste Projekt vorzuziehen.
English[en]
For instance, if one investment project creates more jobs in rural areas than another project, assuming all other matters are equal, the first project is preferable.
Spanish[es]
Por ejemplo, si un proyecto de inversión crea un mayor número de empleos en zonas rurales que otro, suponiendo que todas las demás características sean idénticas, no cabe duda que el primer proyecto es preferible.
Finnish[fi]
Jos esimerkiksi tietty investointihanke luo toista enemmän työpaikkoja maaseutualueilla, se on – olettaen, että muut seikat pysyvät muuttumattomina – hankkeista mielekkäämpi.
French[fr]
C ’ est le cas par exemple d ’ un projet qui, toutes choses étant égales par ailleurs, crée davantage d ’ emplois en zones rurales qu ’ un autre projet.
Hungarian[hu]
Például ha egy beruházási projekt a vidéki térségekben több munkahelyet teremt, mint egy másik projekt, még ha minden másban egyenlők is, az első projekt az előnyösebb.
Maltese[mt]
Per eżempju, jekk proġett ta ’ l-investiment wieħed joħloq aktar xogħolijiet fiż-żoni rurali minn proġett ieħor, nassumu li l-affarijiet l-oħra kollha jkunu l-istess, l-ewwel proġett huwa pre-feribbli.
Dutch[nl]
Als het ene investeringsproject bijvoorbeeld op het platteland meer banen schept dan het andere onder overigens gelijkblijvende omstandigheden, dan verdient het eerste project de voorkeur.
Polish[pl]
Przykładowo, jeżeli jeden projekt inwestycyjny stworzy więcej miejsc pracy na obszarach wiejskich niż inny projekt, zakładając, że wszystkie inne kwestie są podobne, pierwszy projekt należy uznać za bardziej trafny.
Portuguese[pt]
Assim, por exemplo, se um determinado projecto de investimento criar mais empregos em zonas rurais do que um outro projecto, partindo do princípio de que todos os outros aspectos são idênticos, o primeiro projecto será preferível.
Slovak[sk]
Napríklad, ak jeden investičný projekt vytvára viac pracovných miest vo vidieckych oblastiach než iný, za predpokladu, že všetky ostatné črty sú rovnaké, sa za vhodnejší považuje prvý projekt.
Swedish[sv]
Om, till exempel, ett investeringsprojekt skapar fler arbetstillfällen i landsbygdsområden än ett annat projekt, under för övrigt lika förhållanden, är det första projektet att föredra.