Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når hun kom til dem kunne hun høre naboerne sige: „Se bare, den jøde besøger nazisterne.“
German[de]
Wenn Rachel sie besuchte, konnte sie hören, wie die Nachbarn sagten: „Sieh mal, diese Jüdin besucht diese Nationalsozialisten.“
English[en]
When she would go to their home, she could hear the neighbors say: “Look, that Jewess is paying those National Socialist folks a visit.”
Spanish[es]
Cuando iba a su casa, podía oír a los vecinos decir: “Mira, aquella judía visita a esa gente nacionalsocialista”.
French[fr]
Quand Rachel allait chez elles, elle pouvait entendre les voisins dire: “Regarde, cette juive rend visite à ces gens du parti national-socialiste.”
Italian[it]
Mentre si recava a casa loro sentiva i vicini dire: “Guarda quell’ebrea che fa visita a dei nazionalsocialisti”.
Japanese[ja]
ラヘルがその家へ行く時,近所の人たちが,「あのユダヤ人は国家社会主義者の家を訪れているよ」と言うのが聞こえました。
Dutch[nl]
Als zij naar hun huis ging, kon zij de buren horen zeggen: „Kijk, die jodin gaat weer bij die NSB-ers op visite.”
Portuguese[pt]
Ao ir para a casa delas, podia ouvir os vizinhos dizer: “Vejam, aquela judia está fazendo uma visita àqueles nacional-socialistas.”