Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
" Jeg så Satan falde ned fra himlen som et lyn! "
German[de]
" Denn wisse, ich habe Satan erblickt, als er vom Himmel fiel... wie ein leuchtender Blitz. "
Greek[el]
" Γιατι παρατηρησα το Σατανα οταν επεσε απ'τον παραδεισο σαν αστραπη. "
English[en]
For I beheld Satan, and he fell from heaven... like lightning!
Spanish[es]
" ¡ Porque yo mire a Satanas, y el cayo desde el cielo... como un rayo! "
Estonian[et]
Sest ma nägin Saatanat, ja ta langes alla taevast... nagu välk!
Finnish[fi]
" Kun nyt pidättelen saatanaa taivaan porteilla kuin ukkonen. "
Hungarian[hu]
" Mert látám a Sátánt, ahogy villámlásként zuhant le a mennybőI. "
Italian[it]
" Poiché io vidi Satana cadere dal paradiso come un fulmine. "
Polish[pl]
" I oto ujrzałem Szatana, gdy spadał z niebios jak błyskawica. "
Portuguese[pt]
" Porque eu olhei para Satanás quando caía... do Céu... como um raio! "
Romanian[ro]
" L-am privit pe Satan cum a căzut din cer... ca fulgerul. "
Slovenian[sl]
Ker jaz sem hudič, ki je padel z neba kot strela!
Serbian[sr]
Zato jer ja sam Satan, koji je pao s neba... kao bljesak!
Turkish[tr]
" Şeytanı gökten düştüğünde gördüğüm için şimşek gibi. "