Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هل يمكن أن يكون الغش أكثر مع هذه الأشياء الأكثر بعداً عن مفهوم المال " المادي "، إنها ليست رموزاً لثانية واحدة، إنها شيء أزيلت عنه عدة خطوات من " صورة " المال لفترة طويلة جداً-- هل يمكن أن هذا سبب أن أولئك الناس سوف يغشون أكثر ؟
Bulgarian[bg]
Възможно ли е с онези по-далечни неща, за момент да не е жетон, а нещо, което е отдалечено на много стъпки от парите за много по-дълго време - възможно ли е хората да мамят дори повече?
Catalan[ca]
Podria ser que amb aquestes coses més distants, no és una fitxa durant un segon, és quelcom que s'ha allunyat molts passos dels diners durant molt més temps - podria ser que la gent enganyés encara més?
Czech[cs]
Může být, že se všemi těmito vzdálenými věcmi – a není to zástupná věc a není to na jednu vteřinu, je to něco, kde je mezi penězi a vámi hodně mezistupňů a po mnohem delší dobu – může se tedy stát, že lidé budou podvádět ještě více?
Danish[da]
Kunne det tænkes at med sådanne mere distancerede ting, det er ikke en polet et øjeblik, det er noget der er mange skridt væk fra penge i meget længere tid - kunne det tænkes at folk ville snyde mere?
German[de]
Ist es möglich, daß diese weiter entfernten Dinge, die keine Sekunde lang etwas reales repräsentieren, die so viele Umwandlungsschritte von Geld entfernt sind und es für so lange Zeit bleiben -- könnte es sein, daß Leute bei solchen Dingen sehr viel mehr betrügen?
Greek[el]
Θα μπορούσε με αυτά τα πιο απόμακρα αντικείμενα, δεν είναι αντισταθμίσματα ενός δευτερολέπτου, αλλά κάτι το οποίο είναι αρκετά βήματα μακριά από τα χρήματα για αρκετό χρόνο - αυτό σημαίνει ότι ίσως ο κόσμος να εξαπατά περισσότερο;
English[en]
Could it be that with those more distant things, it's not a token for one second, it's something that is many steps removed from money for a much longer time -- could it be that people will cheat even more?
Spanish[es]
¿Podría ser que estas cosas más distantes, no es un vale por un segundo, es algo que está varios pasos alejados del dinero por un largo tiempo, podría ser que la gente haga más trampa todavía?
Persian[fa]
آیا میتواند این طور باشد که آن گزینههای دورتر، این دیگر یک ژتون برای یک لحظه نیست، بلکه چیزی است که چندین گام از پول دور شده برای زمانی بسیار طولانی تر -- آیا این یعنی که افراد حتی بیشتر تقلب خواهند کرد؟
Finnish[fi]
Voisiko olla, että nuo etäämmät asiat, hetken se ei ole rahake, se on usean askeleen päässä rahasta paljon pidemmän aikaa -- saattaisivatko ihmiset huijata vielä enemmän?
French[fr]
Se pourrait-il qu'avec ces choses plus distantes, ce n'est pas un jeton pendant une seconde, c'est éloigné de l'argent par plusieurs étapes pendant beaucoup plus longtemps -- se pourrait-il que les gens trichent encore plus?
Hebrew[he]
היתכן שעם דברים יותר מרוחקים כאלה, שאינם אסימון לשנייה אחת, אלא דבר שמרוחק צעדים רבים מכסף למשך זמן ארוך הרבה יותר -- הייתכן שאנשים ירמו אפילו יותר?
Croatian[hr]
Može li biti da će uz te udaljene stvari, nisu to žetoni na sekundu, to je nešto što je mnogo koraka odvojeno od novca u duljem vremenu – može li biti da će ljudi varati još više?
Hungarian[hu]
Lehet, hogy ezekkel a még elvontabb dolgokkal, ami nem egy zseton egy pár másodpercre, hanem valami olyan, ami sok lépésre eltávolít a pénztől, sokkal hosszabb időre, lehet, hogy az emberek még többet csalnak?
Indonesian[id]
Bukankah itu adalah jarak yang agak jauh, itu bukan token yang berlaku hanya beberapa detik, ini merupakan jarak yang cukup panjang dari bentuk uang yang riil dan waktu yang lebih lama -- apakah orang akan berbuat curang lebih banyak?
Italian[it]
Potrebbe essere che con queste cose ancora più distanti, che non è un gettone per un secondo, è qualcosa che è molto lontano dal denaro, per un periodo di tempo molto più lungo, non potrebbe essere che la gente truffa ancora di più?
Japanese[ja]
こうして非現金のものを使うと 引換券ではないにしても 現金からは何段階も離れているわけで 長い目でみれば 人はよりズルをする傾向にあるのではないでしょうか?
Lithuanian[lt]
Ar gali būti, kad su šiais dar labiau nutolusiais dalykais - tai nėra trumpam gauti žetonai, tai kažkas, daugeliu pakopų atskirta nuo pinigų gerokai ilgesniam laiko tarpui -- ar gali būti, kad žmonės sukčiaus dar daugiau?
Dutch[nl]
Zou het kunnen dat met die losgekoppelde dingen -- het is niet een token gedurende één seconde, maar vele stappen verwijderd van geld over een langere periode -- zou het kunnen dat mensen nog meer valsspelen?
Portuguese[pt]
Será que com essas coisas mais distantes — não é uma ficha por um segundo, é algo que está muito afastado do dinheiro, por muito mais tempo — será que as pessoas vão enganar ainda mais?
Romanian[ro]
E oare posibil ca aceste lucruri mai îndepărtate, nu o fisă pentru o secundă, ci ceva care e la mulţi paşi distanţă faţă de bani pentru un timp mult mai îndelungat -- poate oamenii vor trişa atunci şi mai mult?
Slovak[sk]
Môže byť, že s týmito vecami vzdialenejšími od peňazí, nie je to žetón na sekundu, je to niečo mnoho krokov vzdialené od peňazí na oveľa dlhší čas - môže byť, že takto budú ľudia podvádzať ešte viac?
Albanian[sq]
A mund të jetë rasti që me këto gjëra me më shumë distancë, nuk është një xheton për një moment, është diçka që është e larguar nga paratë për shumë hapa për një kohë shumë më të gjatë - a mund të jetë rasti që njerëzit do të mashtrojnë edhe më shumë?
Serbian[sr]
Može li se dogoditi da sa tim udaljenijim stvarima, ovde nisu u pitanju žetoni koje držite sekundu, već nešto što je mnogo koraka odvojeno od novca na duže vreme -- može li se dogoditi da će ljudi varati još više?
Swedish[sv]
Kan det vara så att med dessa mer distanserade saker, det är inte något så enkelt som en pollett där är något som är många steg avlägsnat från pengar under en mycket längre tid -- kan det vara så att människor fuskar mer?
Thai[th]
ถ้าเป็นอะไรที่ดูห่างไกลจากเงินออกไป มันไม่ใช่ชิปที่แลกเป็นเงินได้ในหนึ่งวินาที แต่เป็นสิ่งที่มีขั้นตอนจํานวนมากกว่าจะแปลงเป็นเงินได้ และใช้เวลานานด้วย -- คนจะโกงมากขึ้นไหม?
Turkish[tr]
Daha uzak şeyler için olay bu olabilir mi, bu bir saniyelik jeton bile değil, çok uzun sürelerdir, paradan pek çok basamakla uzaklaştırılmış bu olaylarda--kişiler daha da çok hile yapmaya yöneliyor olabilir mi?
Chinese[zh]
有没有可能因为这些东西听来遥远 它不只是一个几秒外的代币 而是离现金有一段距离的象征物 冠以更长的时间 - 人们是否会更容易作弊?