Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
De ledte denne lille familie på samme måde som en hyrde leder sin hjord.
English[en]
They led that little family along as a shepherd leads his sheep.
Spanish[es]
Guiaron a esa familia como un pastor guía a sus ovejas.
Finnish[fi]
He johdattivat tuota pientä perhettä eteenpäin niin kuin paimen johdattaa lampaitaan.
French[fr]
Ils ont conduit cette petite famille comme un berger conduit ses moutons.
Hungarian[hu]
Úgy vezették a kis családot, ahogyan a pásztor vezeti nyáját.
Italian[it]
Conducevano quella famigliola come un pastore conduce il suo gregge.
Norwegian[nb]
De ledet denne lille familien som en hyrde leder sine får.
Dutch[nl]
Zij gaven dat gezinnetje leiding zoals een herder zijn schapen leidt.
Portuguese[pt]
Eles conduziram aquela família como um pastor conduz suas ovelhas.
Russian[ru]
Они вели эту маленькую семью вперед, как пастырь ведет своих овец.
Samoan[sm]
Sa la taitaiina lena aiga e faapei ona taitai e se leoleo mamoe ana mamoe.
Swedish[sv]
De ledde den lilla familjen framåt som en herde leder fram sina får.
Tongan[to]
Ne na tataki mai ʻa e kiʻi fāmilí ni ʻo hangē ko hano tataki ʻe he tauhisipí ʻene sipí.
Ukrainian[uk]
Вони вели цю невелику сім’ю, наче пастух веде своїх овець.