Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
“Με τους σχολικούς κήπους βλέπουν ότι το φαγητό προέρχεται από τη Γη,” αναφέρει η Peixinho και ότι τρώνε πιο υγιεινά.
English[en]
“With school gardens, they see that food comes from the Earth,” Peixinho says, and they are eating healthier.
Spanish[es]
“Con los jardines escolares ven que el alimento viene de la tierra”, dice Peixinho y que están comiendo saludable.
French[fr]
“Grâce aux potagers scolaires, ils voient que les aliments proviennent de la Terre,” raconte Albaneide, et ils mangent plus sainement.”
Indonesian[id]
“Dengan adanya kebun sekolah, anak-anak jadi mengerti bahwa makanan asalnya dari bumi,” kata Peixinho, dan pola makan mereka pun menjadi lebih sehat.
Italian[it]
“Attraverso gli orti scolastici, si rendono conto che il cibo viene dalla Terra” dice Peixinho, e mangiano più sano.
Japanese[ja]
「学校菜園を通して、生徒たちは食べ物が大地から来ていることを知るのです」とピシーニョは話し、生徒たちの食事は健康的になっているとも言う。
Malagasy[mg]
“Noho ny fisian'ireo zaridaina an-tsekoly, hitan'izy ireo fa avy amin'ny tany ny sakafo,” hoy i Albaneide mitantara, ary dia mihinana ara-pahasalamana kokoa ry zareo.”
Portuguese[pt]
“Com as hortas escolares, os alunos percebem que os alimentos vêm do solo”, diz Peixinho, e estão comendo de forma mais saudável.