Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne kan benytte andre metoder, hvis det godtgoeres, at de har samme vaerdi.
German[de]
Andere Methoden können verwendet werden, falls sie gleichwertig sind.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη δικαιούνται να χρησιμοποιήσουν άλλες μεθόδους, εφόσον είναι αποδεδειγμένα ισοδύναμες.
English[en]
The Member States may use other methods if these are shown to be equivalent.
Spanish[es]
Los Estados miembros podrán utilizar otros métodos si se demuestra que dichos métodos son equivalentes.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot voivat käyttää muita menettelyjä, jos ne osoitetaan vastaaviksi.
French[fr]
D'autres méthodes peuvent être utilisées s'il est démontré qu'elles sont équivalentes.
Italian[it]
Altri metodi possono essere usati qualora risultino equivalenti.
Dutch[nl]
De Lid-Staten kunnen andere methoden gebruiken als is aangetoond dat deze gelijkwaardig zijn.
Portuguese[pt]
Os Estados-membros podem utilizar outros métodos se se demonstrar que são equivalentes.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna får använda andra metoder om dessa visas vara likvärdiga.