Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Свеж е код за млад и краткотраен, и този клуб не прави " Идолът на Америка ".
Czech[cs]
Čerstvé je kód pro mladé a prchavé, a tento klub nedělá " American Idol ".
Greek[el]
Το φρέσκο είναι συνώνυμο του νέου και φευ - γαλέου κι εδώ δεν είναι " Αμέρικαν'ιντολ ".
English[en]
Fresh is code for young and fleeting, and this club doesn't do " American Idol. "
Spanish[es]
Fresco implica joven y fugaz, y este club no es ningún American Idol.
Finnish[fi]
Tuore tarkoittaa nuorta ja ohimenevää, eikä tänne sovi Idols.
Hebrew[he]
טרי זו מילת קוד עבור צעיר ובן חלוף, והמועדון הזה אינו " אמריקן איידול. "
Hungarian[hu]
Aki friss, az általában a fiataloknak való és általában múlandó, és ez a klub nem a megfelelő hely a Megasztárnak.
Indonesian[id]
Segar adalah kode untuk muda dan cepat berlalu, Dan klub ini tidak melakukan " idola Amerika. "
Italian[it]
" Nuovo " e'sinonimo di " giovane " e " meteora " e questo club non e'" American Idol ".
Dutch[nl]
Fris, betekent jong en vergankelijk, en deze club doet niet aan " American Idol. "
Polish[pl]
Świeży to kod dla młodych, a ten klub nie organizuje " Idola ".
Portuguese[pt]
Novo é sinônimo de jovem e temporário e esse clube não é o " American Idol. "
Romanian[ro]
Proaspăt e codul pentru tânăr şi trecător, şi în club nu facem " American Idol. "
Russian[ru]
Новизна - вот секрет для молодых и ветреных, а этот клуб не подражает " Американскому идолу "
Turkish[tr]
Taze genç ve geçici demektir ve bu kulübün " American Idol " tarzıyla işi olmaz.