Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا يستخدم أفراد أطقم التصوير بالفيديو المرافقة للمراسلين المقيمين وغير المقيمين، فضلا عن كافة المراسلين المؤقتين، إلا مدخل الشارع 46، حيث يخضعون إلى جانب معداتهم للتفتيش الأمني.
English[en]
Video crews accompanying resident and non‐resident correspondents, as well as all types of temporary correspondents, will use only the 46th Street entrance, where they and their equipment will be subject to security screening.
Spanish[es]
Los integrantes de los equipos de vídeo que acompañen a los corresponsales residentes y no residentes, así como todos los corresponsales temporales, utilizarán únicamente la entrada de la calle 46, donde ellos y sus equipos deberán pasar un control de seguridad.
French[fr]
Les membres des équipes de tournage accompagnant les correspondants résidents et non résidents, ainsi que tous les correspondants temporaires, devront emprunter l’entrée de la 46e Rue, où eux-mêmes, ainsi que leur matériel, feront l’objet d’un contrôle de sécurité.
Russian[ru]
Видеооператоры, сопровождающие корреспондентов-резидентов и корреспондентов-нерезидентов, а также любых временных корреспондентов, могут пользоваться только входом на 46‐й улице, где они и их аппаратура будут досмотрены охранниками.
Chinese[zh]
驻地和非驻地记者的随行录像人员,以及所有各类临时记者仅可使用第46街的入口,其本人及所携设备将在此处接受安检。