Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det er en stor ære.
German[de]
Es ist uns wirklich eine Ehre.
English[en]
It's quite an honour really.
Spanish[es]
Es un honor en realidad.
Finnish[fi]
se on oikeastaan melko kunnia.
French[fr]
C'est un honneur, en fait.
Croatian[hr]
To je velika čast.
Hungarian[hu]
Ez valóban nagy megtiszteltetés számodra.
Italian[it]
È un onore, davvero.
Dutch[nl]
Eigenlijk is het best een eer.
Portuguese[pt]
Uma honra e tanto, na verdade.
Romanian[ro]
E onoare deosebită, serios.
Russian[ru]
Это большая честь.
Slovenian[sl]
To je velika čast.
Serbian[sr]
To je velika čast.
Swedish[sv]
Det är faktiskt en ära, eller hur?
Turkish[tr]
Bu gerçekten bir onur.