Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hovedparten af disse steder udvikles omkring undervisning i informations- og kommunikationsteknologi, programmer for erhvervsuddannelse, som er udarbejdet på lokalt plan med deltagelse af forskellige partnere på baggrund af identificerede behov, deling af højteknologisk udstyr, videreuddannelses programmer for lærere - med eller uden mulighed for fjernundervisning - samt omkring rådgivnings- og vejledningstjenester, som undertiden huses de lokale myndigheders bygninger.
German[de]
Die meisten entwickeln sich rund um das Erlernen von Informations- und Kommunikationstechnologien, Berufsbildungsprogramme, die auf örtlicher Ebene von verschiedenen Partnern bedarfsorientiert konzipiert werden, die gemeinsame Nutzung von Hightech-Ausrüstungen, Lehrerausbildungsprogramme - mit oder ohne Fernunterricht -, Beratungsdienste, die zuweilen in den Räumlichkeiten von Kommunalbehörden angeboten werden.
Greek[el]
Οι περισσότεροι από αυτούς επικεντρώνονται στη μάθηση σχετικά με τις τεχνολογίες πληροφοριών και επικοινωνιών, στα προγράμματα επαγγελματικής κατάρτισης που σχεδιάζονται τοπικά μεταξύ των διαφόρων εταίρων προκειμένου να καλύψουν συγκεκριμένες ανάγκες, στην από κοινού χρησιμοποίηση του εξοπλισμού υψηλής τεχνολογίας, στα προγράμματα κατάρτισης εκπαιδευτικών - με ή χωρίς εγκαταστάσεις εξ αποστάσεως μάθησης - στις υπηρεσίες παροχής συμβουλών και καθοδήγησης που ορισμένες φορές βρίσκονται στις εγκαταστάσεις των τοπικών αρχών.
English[en]
Most of them are centred around learning about information and communication technologies, vocational training programmes devised locally among various partners to cover identified needs, sharing hi-tech equipment, teacher training programmes - with or without distance-learning facilities - advice and guidance services sometimes located in local authority premises.
Spanish[es]
La mayor parte de ellos se crean en torno al aprendizaje de tecnologías de la información y la comunicación, a programas de formación profesional concebidos a nivel local entre distintos socios para responder a las necesidades detectadas, al uso compartido de equipos de alta tecnología, a programas de formación para educadores --con aprendizaje a distancia o sin él--, o a servicios de asesoramiento y orientación, acogidos a veces en los inmuebles de las autoridades locales.
Finnish[fi]
Paikkoja syntyy useimmiten tieto- ja viestintätekniikan alalla ja ammatillisen koulutuksen ohjelmissa, jotka yhteistyökumppanit suunnittelevat paikallisesti todettujen tarpeiden perusteella. Lisäksi niitä syntyy käytettäessä kehittyneitä teknisiä laitteita, opettajille tarkoitetuissa koulutusohjelmissa, joihin saattaa kuulua etäoppimismahdollisuus, sekä neuvontapalveluissa, joita tarjotaan joskus paikallisten viranomaisten toimitiloissa.
French[fr]
La plupart d'entre eux se développe autour de l'apprentissage des technologies d'information et de communication, de programmes de formation professionnelle conçus au plan local entre différents partenaires sur base des besoins identifiés, du partage d'équipements de haute technologie, de programmes de formation pour enseignants - avec ou sans dispositif d'apprentissage à distance - , de services de conseil et d'orientation parfois accueillis dans les locaux des autorités locales.
Italian[it]
La maggior parte di essi si sviluppa intorno all'apprendimento delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione, di programmi di formazione professionale concepiti a livello locale tra partner diversi in base alle esigenze identificate, della messa in comune di attrezzature altamente tecnologiche, di programmi di formazione per insegnanti - con o senza dispositivo d'insegnamento a distanza -, di servizi di consulenza e di orientamento spesso ospitati nelle sedi delle autorità locali.
Dutch[nl]
Het merendeel daarvan ontwikkelt zich in de context van het leren van informatie- en computertechnologie, beroepsopleidingsprogramma's die op lokaal niveau worden opgezet door verschillende partners om te kunnen voorzien in bepaalde behoeften, het gezamenlijk gebruik van geavanceerde technologische apparatuur, scholingsprogramma's voor docenten - met of zonder mogelijkheden tot afstandsonderwijs - en diensten voor advies en begeleiding die soms worden aangeboden in gemeentelijke gebouwen.
Portuguese[pt]
A maior parte desses locais desenvolve-se em torno da aprendizagem das tecnologias da informação e da comunicação, de programas de formação profissional concebidos no plano local entre diferentes parceiros com base em necessidades identificadas, na partilha de equipamentos de alta tecnologia, de programas de formação para professores - com ou sem dispositivo de aprendizagem à distância - de serviços de aconselhamento e orientação por vezes acolhidos nas instalações das autarquias locais.
Swedish[sv]
De flesta utvecklas kring inlärning av informations- och kommunikationsteknik, kring yrkesutbildning på lokal nivå mellan olika partner och med ledning av kartlagda behov, i och med att man delar på avancerad utrustning, kring lärarutbildning (som kan inbegripa distansutbildning) och studie- och yrkesvägledning som ibland inryms hos lokala myndigheter.