Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهل أنا بحاجة أيضا إلى إعادة التأكيد على الالتزام الواضح بسلم وأمن بلد حساس تجاه البيئة مثل موناكو، حتى ولو كان، لعدم امتلاكه قوات مسلحة، غير قادر على المشاركة في إجراءات جماعية تحت راية الأمم المتحدة؟
English[en]
Need I also reaffirm the obvious commitment to peace and security of a country as sensitive to its environment as Monaco, even if, having no armed forces, it is unable to participate in collective actions under the flag of the United Nations?
Spanish[es]
Cabe subrayar el compromiso evidente con la paz y la seguridad de un país tan sensible a su medio ambiente como es Mónaco, aun cuando, por no contar con fuerzas armadas, no puede participar en las acciones colectivas que se llevan a cabo bajo la bandera de las Naciones Unidas.
French[fr]
Ai-je besoin de souligner l’attachement tout naturel à la paix et à la sécurité d’un pays aussi sensible à son environnement que peut l’être Monaco, même si, en l’absence de force armée, il ne lui revient pas de prendre part aux actions collectives menées sous le drapeau des Nations Unies?
Russian[ru]
Должен ли я также подтверждать неизменную приверженность Монако миру и безопасности — страны, которая уделяет особое внимание своей окружающей среде, — даже если она, не имея вооруженных сил, не может участвовать в коллективной деятельности под флагом Организации Объединенных Наций?
Chinese[zh]
尽管由于我国没有武装部队,无法参加联合国旗帜下的集体行动,但摩纳哥显然致力于像我国那样对环境十分敏感的国家的和平与安全,对于这一点我还需要重申吗?