Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أخبرني أنك محليا من فاس و باريس، والأفضل من ذلك، غوت دور، وسأرى مجموعة من التجارب.
Bulgarian[bg]
Кажи ми, че си местен жител на Фез или Париж, още по-добре, на Гут Дор, и веднага ще се сетя за серия от изживявания.
German[de]
Sagen Sie mir, Sie sind Fez und Paris verbunden, oder besser, Goutte d'Or, und ich sehe zahlreiche Erfahrungen.
Greek[el]
Πες μου πως είσαι ντόπιος στο Φεζ και στο Παρίσι, καλύτερα ακόμη, στο Γκουτ Nτ' ορ και θα δω ένα σύνολο εμπειριών.
English[en]
Tell me you're a local of Fez and Paris, better yet, Goutte d'Or, and I see a set of experiences.
Spanish[es]
Dime que eres local de Fez y Paris, aún mejor, Goutte d'Or, y veo un conjunto de experiencias.
Persian[fa]
به من بگو محلی فیض و پاریس هستی، یا بهتر از آن، محلی محله "گو دِ او" هستی و من یک مجموعهای از تجربهها را میبینم.
French[fr]
Dites-moi que vous êtes un local de Fez et de Paris, ou mieux encore, de la Goutte d'Or, et je vois un jeu d'expériences.
Hebrew[he]
תאמר לי שאתה מקומי לפז ולפריס, או, יותר טוב,Goutte d'Or, ואני רואה סדרת חוויות.
Croatian[hr]
Kažeš mi da si lokalac u Fezu i Parizu, ili još bolje, u četvrti Goutte d'Or, a ja vidim skup iskustava.
Hungarian[hu]
Mondd, hogy Fez-ben és Párizsban ismerős vagy, vagy inkább a Goutte d'Or-ban, és tapasztalatok halmázát látom.
Indonesian[id]
Bila Anda bilang Anda dari Fez dan Paris, atau lebih baik lagi, dari Goutte d'Or, saya dapat membayangkan sebuah pengalaman.
Italian[it]
Dimmi che sei del posto a Fez e Parigi, meglio ancora, Goutte d'Or, e visualizzo una gamma di esperienze.
Korean[ko]
제게 페즈나 파리에서 왔다고 말하거나, 아니면 구트 도르에서 왔다고 하시면 여러분의 경험을 볼 수 있습니다.
Dutch[nl]
Vertel me dat je een 'local' bent in Fez en Parijs, beter nog, Goutte d'Or, en ik zie een reeks ervaringen.
Polish[pl]
Powiedz mi, że jesteś miejscowa w Fezie i w Paryżu, albo jeszcze lepiej, Goutte d'Or, a wtedy zobaczę zbiór przeżyć.
Portuguese[pt]
Se me disserem que são de um local de Fez e Paris, ou melhor ainda, de Goutte d'Or, eu vejo um conjunto de experiências.
Romanian[ro]
Spuneţi-mi că vă simţiţi acasă în Fez şi Paris, sau mai bine, Goutte d'Or și pot vedea o întreagă serie de experiențe.
Russian[ru]
Скажите мне, что вы местный в Фесе и Париже, ещё лучше, что вы местный в квартале Гут д'Ор, и я увижу ваш опыт.
Serbian[sr]
Kaži mi da priadaš Fezu ili Parizu, ili još bolje, Gut doru, i već vidim mnoštvo doživljaja.
Swedish[sv]
Säg att du hör hemma i Fez och Paris, eller ännu bättre, Goutte d'Or, och jag anar ett antal upplevelser.
Turkish[tr]
Bana Fez yahut Paris yerlisi olduğunuzu, daha da iyisi Goutte d'Or'lu olduğunuzu söyleyin ve ben bir sürü yaşanmışlık görebileyim.
Vietnamese[vi]
Nói cho tôi biết bạn là dân bản địa ở Fez và Paris, tốt hơn rồi đấy, Goutte d'Or, và tôi thấy một tập hợp các kinh nghiệm.
Chinese[zh]
你说你是菲斯或者巴黎人, 甚至你说你是巴黎古德多区的人, 我看到的就是很多的生活经历。