Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proč se o to starat, když nesu kolaudační dárek?
English[en]
Why worry about that when I come bearing a housewarming gift?
Hungarian[hu]
Miért ezen aggódsz, miközben egy házavató ajándékot adok?
Italian[it]
Perche'pensare a questo quando ho portato un regalo per celebrare la convivenza?
Portuguese[pt]
Preocupação inútil quando... eu trouxe um presente pela mudança.
Russian[ru]
Зачем об этом переживать сейчас, когда я принесла подарок на новоселье?