Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ровех се в телефонните записи на Ребека.
Czech[cs]
Prošel jsem Rebečiny telefonní hovory.
German[de]
Ich habe Rebeccas Telefonaufzeichnungen überprüft.
Greek[el]
Έψαξα τα τηλεφωνικά αρχεία της Ρεμπέκα.
English[en]
I've been digging in Rebecca's phone records.
Spanish[es]
He estado buscando en el registro Teléfono Rebecca
Persian[fa]
داشتم مکالمه تلفن " ربکا " رو گوش ميدادم
Finnish[fi]
Olen tutkinut Rebeccan puhelutietoja.
French[fr]
J'ai creusé du côté des enregistrements du téléphone de Rebecca.
Hebrew[he]
סקרתי את רישומי שיחות הטלפון של רבקה.
Croatian[hr]
Kopao sam po Rebeccinim telefonskim ispisima.
Hungarian[hu]
Megnéztem Rebecca telefonhívásait.
Indonesian[id]
Aku telah menggali catatan telepon Rebecca.
Italian[it]
Ho indagato tra i tabulati telefonici di Rebecca.
Dutch[nl]
Ik heb Rebecca's telefoongegevens onderzocht.
Polish[pl]
Przeglądałem bilingi Rebecki.
Portuguese[pt]
Tenho estado a investigar os registos telefónicos da Rebecca.
Romanian[ro]
Am săpat în documentele din telefonul Rebeccăi.
Russian[ru]
Я покопался в звонках Ребекки.
Slovak[sk]
Prehliadal som si Rebeccine telefonne záznmy.
Serbian[sr]
Kopao sam po Rebekinim telefonskim zapisima.
Swedish[sv]
Jag kollade Rebeccas telefon.
Turkish[tr]
Rebecca'nın telefon kayıtlarına bakıyordum da.