Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إذ إن حاملي الأسهم يجعل من الصعب تحديد هوية المالكين المستفيدين، وفي هذا المجال فقد تساعد في تمويل الإرهاب.
English[en]
Bearer shares make it difficult to establish the identity of beneficial owners and in that regard could aid in terrorist financing.
Spanish[es]
Las acciones al portador hacen más difícil determinar la identidad de los propietarios efectivos y, en este sentido, podrían contribuir a la financiación del terrorismo.
French[fr]
Les actions au porteur rendent difficile l’identification des propriétaires effectifs et, pour cette raison, elles peuvent servir au financement d’actes terroristes.
Russian[ru]
Акции на предъявителя затрудняют установление личности доверительных собственников и в этом смысле могут способствовать финансированию терроризма.
Chinese[zh]
塞舌尔在发放新股份方面有什么打算? 很难确定无记名股票之实际拥有人的身份,因此,此种股票可用于协助恐怖主义者筹资。