Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدأ ( لانس ) بالشجار ، لكنه لا يقارن بمتحول
Bulgarian[bg]
Ланс се съпротивляваше, но не можеше да се мери с шифтър.
Bosnian[bs]
Lance se potukao s njim, ali nije bio ravan mjenjoliku.
Czech[cs]
Lance postavit do boje, ale on byl žádný zápas pro posunovač.
German[de]
Lance hat gekämpft, aber gegen einen Wandler hatte er keine Chance.
Greek[el]
Ο Λανς πάλεψε, αλλά δεν μπορούσε να νικήσει έναν αλλαζόμορφο.
English[en]
Lance put up a fight, but he was no match for a Shifter.
Spanish[es]
Lance opuso resistencia, pero no era rival para un cambiaformas.
Estonian[et]
Lance võitles, kuid temast polnud kujumuutjale vastast.
Finnish[fi]
Lance taisteli, mutta ei pärjännyt.
Hebrew[he]
לאנס נאבק, אבל היה חסר סיכוי אל מול משנה צורה.
Croatian[hr]
Lance se potukao s njim, ali nije bio ravan mjenjoliku.
Hungarian[hu]
Lance harcolt, de nem volt ellenfél egy alakváltónak.
Indonesian[id]
Lance melawan, tapi dia tidak cukup kuat melawan shifter.
Italian[it]
Lance cerco'di difendersi, ma non poteva farcela contro un mutaforma.
Dutch[nl]
Lance stribbelde tegen, maar hij was niet opgewassen tegen een gedaanteverwisselaar.
Polish[pl]
Lance walczył, ale nie miał szans ze zmiennokształtnym.
Portuguese[pt]
Lance tentou lutar, mas não foi páreo para um metamorfo.
Romanian[ro]
Lance a încercat să lupte, dar nu era la fel de puternic.
Russian[ru]
Лэнс начал драться, но перевёртышу он не соперник.
Slovak[sk]
Lance sa s ním pobil, ale na meniča bol prikrátky.
Slovenian[sl]
Lance se je spustil v pretep, toda ni bil kos spreminjevalcu.
Serbian[sr]
Lance se potukao s njim, ali nije bio ravan mjenjoliku.
Turkish[tr]
Lance ile kavga etti ama bir Şekil Değiştirene karşı gelemezdi.