Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
However, since this report provides a uniquely complete insight into developments in rights protection in the Crown Dependencies and Overseas Territories of the United Kingdom, we will present a consolidation of background material on these areas in the following two sections, to assist the Committee in its understanding of these unique and fascinating territories.
Spanish[es]
No obstante, dado que el informe ofrece una visión sumamente detallada de los acontecimientos relacionados con la protección de los derechos en las dependencias de la Corona y los territorios de ultramar del Reino Unido, en las dos secciones siguientes presentaremos una sinopsis del material de referencia sobre esas áreas, para ayudar al Comité a comprender estos territorios singulares y fascinantes.
French[fr]
Cependant, comme le présent rapport retrace de manière particulièrement détaillée l’évolution de la protection des droits dans les territoires d’outre-mer du Royaume-Uni et les dépendances de la Couronne, nous récapitulerons les informations de base sur ces territoires dans les deux sections suivantes pour aider le Comité à mieux saisir la situation tout à fait particulière de ces territoires si fascinants.