Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- да оцени ефикасността на настоящите финансови инструменти на ЕО с оглед способността им да реализират целите на Глобалния подход към миграцията.
Czech[cs]
- vyhodnotit účinnost stávajících finančních nástrojů ES, pokud jde o jejich schopnost naplnit cíle globálního přístupu k migraci.
Danish[da]
- evaluerer, hvor effektive Fællesskabets nuværende finansielle instrumenter er med hensyn til at realisere målsætningerne for den samlede migrationsstrategi.
German[de]
- Evaluierung der Wirksamkeit der derzeitigen EG-Finanzierungsinstrumente im Hinblick darauf, ob sie geeignet sind, die Ziele des Gesamtansatzes zur Migrationsfrage zu erreichen.
Greek[el]
- Να αξιολογηθεί η αποτελεσματικότητα των σημερινών χρηματοδοτικών μέσων της ΕΚ όσον αφορά την ικανότητά τους να επιτύχουν τους στόχους της παγκόσμιας προσέγγισης της μετανάστευσης.
English[en]
- Evaluate the efficiency of the current EC financial instruments in terms of their ability to deliver the objectives of the Global Approach to migration.
Spanish[es]
- Evaluar la eficacia de los actuales instrumentos financieros de la CE en función de su capacidad para alcanzar los objetivos del enfoque global de la migración.
Estonian[et]
· hinnata EÜ rahastamisvahendite tõhusust rände suhtes võetud üldise lähenemisviisi eesmärkide saavutamise seisukohast lähtuvalt.
Finnish[fi]
- arvioidaan EY:n nykyisten rahoitusvälineiden tehokkuutta siltä osin, ovatko ne riittävät, jotta muuttoliikettä koskevan kokonaisvaltaisen lähestymistavan tavoitteet voidaan saavuttaa.
French[fr]
- d’évaluer l’efficacité des instruments financiers communautaires actuels quant à leur capacité de permettre la réalisation des objectifs de l’approche globale de la question des migrations.
Hungarian[hu]
- A jelenlegi uniós pénzügyi eszközök hatékonyságának értékelése abból a szempontból, hogy elő tudják-e segíteni a migrációval kapcsolatos általános megközelítés célkitűzéseinek megvalósítását.
Italian[it]
- valutare l’efficacia degli attuali strumenti finanziari comunitari per quanto riguarda la loro capacità di conseguire gli obiettivi dell’approccio globale.
Lithuanian[lt]
- Įvertinti esamų EB finansavimo priemonių veiksmingumą įgyvendinant visuotinio požiūrio į migraciją tikslus.
Latvian[lv]
- izvērtēt pastāvošo EK finanšu instrumentu efektivitāti, lai noteiktu, kā tie kalpo vispārējās pieejas migrācijai mērķu sasniegšanai.
Maltese[mt]
- Tivvaluta l-effiċjenza tal-istrumenti finanzjarji attwali tal-KE f’termini tal-ħila tagħhom biex jilħqu l-għanijiet tal-Approċċ Globali għal migrazzjoni.
Dutch[nl]
- de huidige financiële instrumenten te evalueren uit het oogpunt van de mogelijkheden die zij bieden om de doelstellingen van de totaalaanpak te verwezenlijken.
Polish[pl]
- poddać ocenie skuteczność istniejących instrumentów finansowych WE pod kątem zdolności do realizacji celów globalnego podejścia do kwestii migracji.
Portuguese[pt]
- Avaliar a eficiência dos actuais instrumentos financeiros da CE para alcançar os objectivos da abordagem global em matéria de migrações.
Romanian[ro]
- evalueze eficiența instrumentelor financiare comunitare actuale din perspectiva capacității acestora de a îndeplini obiectivele abordării globale a migrației.
Slovak[sk]
- vyhodnotiť efektívnosť existujúcich finančných nástrojov ES z pohľadu ich schopnosti napĺňať ciele globálneho prístupu k migrácii.
Slovenian[sl]
- oceno učinkovitosti trenutnih finančnih instrumentov ES v zvezi z njihovo zmožnostjo izpolnjevanja ciljev globalnega pristopa k vprašanju migracij.
Swedish[sv]
- utvärderar hur effektiva gemenskapens aktuella finansiella instrument är för att uppnå målen i den övergripande strategin.