Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приоритетите в Съобщението от 2007 г. за недостига на вода и сушите остават в сила.
Czech[cs]
Priority uvedené ve sdělení o řešení problému nedostatku vody a sucha z roku 2007 jsou i nadále platné.
Danish[da]
De indsatsområder, der blev opstillet i meddelelsen om vandknaphed og tørke fra 2007, er fortsat relevante.
German[de]
Die Schwerpunkte der Mitteilung der Kommission über Wasserknappheit und Dürre aus dem Jahr 2007 sind nach wie vor gültig.
Greek[el]
Οι προτεραιότητες της ανακοίνωσης του 2007 για τη λειψυδρία και την ξηρασία εξακολουθούν να ισχύουν.
English[en]
The priorities of the 2007 Communication on water scarcity and droughts remain valid.
Spanish[es]
Las prioridades de la Comunicación de 2007 sobre la escasez de agua y la sequía siguen siendo válidas.
Estonian[et]
Veepuudust ja põudasid käsitlevas 2007. aasta teatises esitatud prioriteedid jäävad kehtima.
Finnish[fi]
Vuoden 2007 tiedonannossa veden niukkuudesta ja kuivuudesta esitetyt ensisijaiset tavoitteet ovat edelleen voimassa.
French[fr]
Les priorités fixées dans la communication de 2007 sur la rareté de la ressource en eau et la sécheresse restent valables.
Hungarian[hu]
A 2007. évi közleményben a vízhiánnyal és az aszályokkal kapcsolatban meghatározott prioritások továbbra is érvényesek.
Italian[it]
Le priorità della comunicazione del 2007 su carenza idrica e siccità sono tuttora attuali.
Lithuanian[lt]
2007 m. Komunikato dėl vandens trūkumo ir sausrų prioritetai vis dar aktualūs.
Latvian[lv]
Joprojām spēkā ir prioritātes, kas nosauktas 2007. gada Paziņojumā par ūdens trūkumu un sausumu.
Maltese[mt]
Il-prijoritajiet tal-Komunikazzjoni tal-2007 dwar l-iskarsezza tal-ilma u n-nixfiet jibqgħu validi.
Dutch[nl]
De prioriteiten van de mededeling van 2007 over waterschaarste en droogte blijven van toepassing.
Polish[pl]
Priorytety komunikatu w sprawie niedoborów wody i susz z 2007 r. pozostają aktualne.
Portuguese[pt]
As prioridades identificadas na Comunicação de 2007 sobre a escassez de água e as secas permanecem válidas.
Romanian[ro]
Priorităţile Comunicării privind deficitul de apă şi seceta din 2007 rămân valabile.
Slovak[sk]
Priority oznámenia o nedostatku vody a suchách z roku 2007 zostávajú platné.
Slovenian[sl]
Prednostne naloge iz Sporočila o pomanjkanju vode in suši iz leta 2007 ostajajo veljavne.
Swedish[sv]
Prioriteringarna i meddelandet om problemet med vattenbrist och torka från 2007 gäller fortfarande.