Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فهل استخدم يسوع وتلاميذه الاسم الالهي قولا وكتابة؟
Cebuano[ceb]
Gigamit ba ni Jesus ug sa iyang mga tinun-an ang ngalan sa Diyos diha sa pagpakigsulti ug sa pagsulat?
Czech[cs]
Používali Ježíš a jeho apoštolové božské jméno ve svých ústních a písemných projevech?
Danish[da]
Brugte Jesus og hans disciple selv navnet når de talte og skrev?
German[de]
Benutzten Jesus und seine Jünger in ihren mündlichen und schriftlichen Äußerungen den Gottesnamen?
Greek[el]
Χρησιμοποιούσαν ο Ιησούς και οι μαθητές του το θεϊκό όνομα στον προφορικό και στο γραπτό λόγο;
English[en]
Did Jesus and his disciples use the divine name in speech and in writing?
Spanish[es]
¿Emplearon ellos el nombre divino en su conversación y escritura?
Finnish[fi]
Käyttivätkö Jeesus ja hänen opetuslapsensa Jumalan nimeä puheessaan ja kirjoituksissaan?
French[fr]
Jésus et ses disciples employaient- ils le nom divin à l’oral et à l’écrit ?
Indonesian[id]
Apakah Yesus dan murid-muridnya menggunakan nama ilahi secara lisan dan tertulis?
Iloko[ilo]
Inaramat kadi ni Jesus ken dagiti adalanna ti nadibinuan a nagan iti panagsaoda ken iti panagsuratda?
Italian[it]
Gesù e i discepoli usavano dunque il nome divino nel parlare e nello scrivere?
Japanese[ja]
イエスとその弟子たちは話したり書いたりする際に,神の名を使いましたか。
Georgian[ka]
მაგრამ იყენებდნენ თუ არა იესო და მისი მოწაფეები ღვთის სახელს მეტყველებაში ან წერისას?
Korean[ko]
예수와 그분의 제자들은 말과 글에서 하느님의 이름을 사용하였는가?
Malagasy[mg]
Nampiasa an’ilay anarana ve izy ireo, rehefa nampianatra na nanoratra boky?
Norwegian[nb]
Brukte Jesus og hans disipler Guds navn i tale og i skrift?
Dutch[nl]
Gebruikten Jezus en zijn discipelen bij het spreken en schrijven de goddelijke naam?
Polish[pl]
A czy Jezus i jego naśladowcy używali tego imienia w mowie oraz piśmie?
Portuguese[pt]
Será que Jesus e seus discípulos empregavam o nome divino ao falarem ou escreverem?
Romanian[ro]
Au folosit Isus și discipolii săi numele divin în vorbire și în scris?
Russian[ru]
Употребляли ли Иисус и его ученики Божье имя в речи и на письме?
Albanian[sq]
A e përdornin Jezui e dishepujt emrin hyjnor kur flitnin e kur shkruanin?
Swedish[sv]
Använde Jesus och hans lärjungar Guds namn i tal och skrift?
Tagalog[tl]
Ginamit ba ni Jesus at ng kaniyang mga alagad ang banal na pangalan sa pagsasalita at sa pagsulat?
Ukrainian[uk]
Чи Ісус та його учні вживали Боже ім’я в мові і на письмі?