Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Můžeš se podívat jestli tady tihle lidi z agentury mají úplný cestovní záznamy o Tanaz?
German[de]
Kannst du mal schauen, ob diese Geheimdienst - Typen volle Reiseaufzeichnungen von Tanaz haben?
English[en]
Can you see if these agency guys have full travel records for Tanaz?
Spanish[es]
¿Chicos, podéis mirar si esa agencia tiene todo el listado de viajes de Tanaz?
Croatian[hr]
Možeš li provjeriti imaju li ti dečki iz agencije putne podatke o Tanazici?
Hungarian[hu]
Megnéznéd, hogy megvan-e nekik Tanaz utazásainak listája?
Italian[it]
Puoi vedere se quelli della CIA hanno i registri di volo completi di Tanaz?
Dutch[nl]
Kun je kijken of deze jongens de complete reisverslagen van Tanaz hebben?
Portuguese[pt]
Pode ver se têm os registros de viagem completos de Tanaz?
Romanian[ro]
Poţi vedea dacă tipii ăştia de la agenţie au toate înregistrările călătoriilor lui Tanaz?
Russian[ru]
Можешь посмотреть, есть ли у парней из агентства все записи о перемещениях Таназ?
Turkish[tr]
Bu ajanların elinde Tanaz'ın seyahat kayıtları var mı diye bakabilir misin?