Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В рамките на програма „Митници 2007“ са направени важни стъпки за осигуряването на оперативната съвместимост на редица ИТ системи.
Czech[cs]
V rámci programu Clo 2007 bylo dosaženo velkého pokroku v úsilí o zajištění (inter)operability mnoha systémů informačních technologií.
Danish[da]
Under Told 2007-programmet har man gjort store fremskridt med hensyn til at sikre (inter)operabiliteten af talrige it-systemer.
German[de]
Im Rahmen des Programms „Zoll 2007“ wurden große Anstrengungen unternommen, um die Betriebsfähigkeit und Vereinbarkeit zahlreicher IT-Systeme zu gewährleisten.
Greek[el]
Στο πλαίσιο του προγράμματος Τελωνεία 2007, σημειώθηκε αλματώδης πρόοδος για τη διασφάλιση της διαλειτουργικότητας πολυάριθμων συστημάτων ΤΠ.
English[en]
Under the Customs 2007 programme, great strides have been made to ensure the (inter)operability of numerous IT systems.
Spanish[es]
En el marco de Aduana 2007, se han dado pasos muy importantes con vistas a garantizar la (inter)operabilidad de los numerosos sistemas informáticos existentes.
Estonian[et]
Programmi „Toll 2007” raames on märkimisväärselt parandatud paljude IT-süsteemide koostalitlusvõimet.
Finnish[fi]
Tulli 2007 -ohjelman ansiosta useiden atk-järjestelmien (yhteen)toimivuus on edistynyt hyvää vauhtia.
French[fr]
Dans le cadre du programme Douane 2007, de grands progrès ont été réalisés pour garantir l'(inter)opérabilité de nombreux systèmes informatiques.
Hungarian[hu]
A Vám 2007 program keretében jelentős lépésekre került sor annak biztosítása érdekében, hogy a nagyszámú informatikai rendszer (inter)operábilis legyen.
Italian[it]
Nel quadro del programma Dogana 2007 è stato fatto molto per garantire l'(inter)operabilità di molti sistemi IT.
Lithuanian[lt]
Vykdant programą „Muitinė 2007“ į priekį žengtas didelis žingsnis daugelio IT sistemų veikimui (suderinamumui) užtikrinti.
Latvian[lv]
Programmas „Muita 2007” ietvaros ir gūti lieli panākumi daudzo IT sistēmu (savstarpējas) izmantojamības nodrošināšanā.
Maltese[mt]
Taħt il-programm Dwani 2007, saru sforzi kbar biex tiġi żgurata l-(inter)operabbiltà ta' għadd ta' sistemi IT.
Dutch[nl]
In het kader van het programma Douane 2007 is veel vooruitgang geboekt bij het waarborgen van de (inter)operabiliteit van talrijke IT-systemen.
Polish[pl]
Na mocy programu Cła 2007 poczyniono istotne kroki na drodze do zapewnienia (inter)operacyjności licznych systemów informatycznych.
Portuguese[pt]
No âmbito do programa Alfândega 2007 realizaram-se grandes progressos para assegurar a (inter)operabilidade de vários sistemas informáticos.
Romanian[ro]
În cadrul programului Vamă 2007, s-au depus eforturi susținute pentru garantarea (inter)operabilității a numeroase sisteme informatice.
Slovak[sk]
V rámci programu Colníctvo 2007 sa dosiahol veľký pokrok pri zabezpečení funkcieschopnosti a (inter)operability mnohých IT systémov.
Slovenian[sl]
V okviru programa Carina 2007 so bili storjeni veliki koraki, da bi se zagotovila (med)obratovalnost številnih sistemov IT.
Swedish[sv]
Inom ramen för programmet Tull 2007 har omfattande åtgärder vidtagits för att garantera (inter)operabilitet mellan ett stort antal IT-system.