Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عندها لاحظت رائحة النّصر التي ذكرتها منذ قليل و في تلك اللحظة ايضًا فكّرت اذا اندفع اللاعبون إلى المباراة بنفس شغف دييغو فمن المستحيل ألّا نربح.
Greek[el]
Και επειδή, τότε σκέφτηκα: Εάν οι άλλοι παίκτες έχουν την ίδια επιθυμία με τον Ντιέγκο για να πάνε στον αγώνα, θα ήταν απίθανο να μην κερδίσουμε.
English[en]
And it's because at that moment, I thought: if the other players had the same desire as Diego going into the game, it was impossible for us not to win.
Spanish[es]
Porque en ese momento yo sentí que si el resto de los jugadores tenían las mismas ganas que Diego de jugar ese partido, no podíamos no ser campeones.
French[fr]
Et c'est car, à ce moment-là, j'ai pensé que si les autres joueurs avaient la même envie que Diego pour ce match, nous ne pouvions pas perdre.
Hebrew[he]
וזה משום שבאותו רגע, חשבתי: שאם לשאר השחקנים היתה תשוקה לשחק כמו לדייגו, לשחק במשחק הזה אין מצב שלא ננצח.
Italian[it]
Perché in quel momento sentivo che se il resto dei giocatori avevano lo stesso entusiasmo di Diego nel giocare la partita, non potevamo non diventare campioni.
Korean[ko]
다른 선수들도 이 경기를 디에고만큼 원하고 있다면 우리가 질 가능성이 없다는 것을 그 순간 깨달았기 때문입니다.
Dutch[nl]
Want op dat moment voelde ik dat als de rest van de spelers evenveel zin had als Diego om die match te spelen, we niet konden verliezen.
Polish[pl]
Poczułem, że jeśli pozostali zawodnicy chcąc zagrać ten mecz tak bardzo jak Diego, przegrana nie wchodzi w grę.
Portuguese[pt]
Porque, nesse momento, senti que, se o resto dos jogadores, tinha tantas ganas de jogar quanto o Diego, não podíamos deixar de ser campeões.
Russian[ru]
В тот момент я почувствовал, что если и у остальных игроков такой же серьёзный настрой на финальную игру, как и у Диего, то мы не сможем не стать чемпионами.
Serbian[sr]
Jer sam u tom momentu osetio da ako i drugi igrači imaju podjednaku želju kao Dijego da igraju tu utakmicu, ne možemo da ne budemo šampioni.
Thai[th]
เพราะว่า ในวินาทีนั้นผมคิดว่า ถ้านักเตะคนอื่น ๆ มีความคิดแบบเดียวกับที่ดิเอโก กําลังจะไปแข่งขัน มันเป็นนไปไม่ได้เลยที่เราจะไม่ชนะ
Vietnamese[vi]
Và đó là vì sao vào thời điểm đó, tôi đã nghĩ nếu những cầu thủ khác có cùng khao khát như Diego khi bước chân vào trận đấu, việc chúng tôi không chiến thắng là không thể.