Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Alt blev til ved ham, og uden ham blev end ikke én ting til.
German[de]
Alle Dinge kamen durch ihn ins Dasein, und ohne ihn kam auch nicht ein Ding ins Dasein.
Greek[el]
Πάντα δι’ αυτού έγειναν· και χωρίς αυτού δεν έγεινεν ουδέ έν το οποίον έγεινεν.
English[en]
All things came into existence through him, and apart from him not even one thing came into existence.
Finnish[fi]
Kaikki syntyi hänen kauttaan, eikä ilman häntä syntynyt yhtään mitään.
French[fr]
Par son intermédiaire naquirent toutes choses, et pas la moindre chose de ce qui est né ne naquit sans elle.
Italian[it]
Tutte le cose sono state fatte per mezzo di lui, e senza di lui neppure una cosa è stata fatta.
Dutch[nl]
Alles is door zijn bemiddeling ontstaan, en afgescheiden van hem is zelfs niet één ding ontstaan.