Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Вместо това, всичко, което докоснехме, умираше.
Czech[cs]
Místo toho, na co jsme šáhli, to jsme zničili.
Danish[da]
I stedet for, alt det vi rørte ved døde.
German[de]
Stattdessen töteten wir alles, was wir anfassten.
Greek[el]
Αντιθέτως, ότι αγγίζαμε το σκοτώναμε.
English[en]
Instead, everything we touched we killed.
Spanish[es]
En lugar de eso, todo lo que tocábamos lo aniquilábamos.
Persian[fa]
در عوض، هر چیزی که ما روش دست گذاشتیم، خرابش کردیم.
Finnish[fi]
Sen sijaan tapoimme kaiken, mihin kosketimme.
Hebrew[he]
אבל במקום זאת, כל מה שנגענו בו נהרס.
Croatian[hr]
Umjesto toga, uništili smo sve što smo dotaknuli.
Hungarian[hu]
Ehelyett mindent, amihez csak nyúltunk, megöltünk.
Indonesian[id]
Namun, ternyata semua yang kami kerjakan gagal.
Italian[it]
Invece, tutto ciò che toccavamo lo distruggevamo.
Japanese[ja]
ところが やることなすこと 全てがダメでした
Korean[ko]
하지만 우리가 손대는 것 마다 모두 죽었죠.
Lithuanian[lt]
Vietoje to, mes pražudydavom viską, prie ko prisiliesdavom.
Dutch[nl]
In plaats daarvan maakten we alles wat we aanraakten kapot.
Polish[pl]
Było na odwrót.
Portuguese[pt]
Em vez disso, tudo aquilo em que tocávamos... matávamos!
Romanian[ro]
În schimb, distrugeam tot ce atingeam.
Russian[ru]
Но, вместо этого, всё, к чему мы прикасались, разрушалось.
Slovak[sk]
Miesto toho všetko, čoho sme sa dotkli, sme zabili.
Slovenian[sl]
Pa nismo; vse, česar smo se dotaknili, smo uničili.
Serbian[sr]
Umesto toga, sve što smo dotakli, smo i uništili.
Swedish[sv]
Istället dödade vi allt vi rörde vid. (Skratt)
Thai[th]
แต่ในความเป็นจริง ทุกอย่างที่เราเข้าไปยุ่งนั้นกลับแย่ลงๆ
Ukrainian[uk]
Проте, ми руйнували все, до чого торкались.
Chinese[zh]
然而,我们干什么赔什么。